虚伪的春天,装扮着我枯萎的心。
她说:父亲你看,你正在让我枯萎,就像田里的麦子。
"You see father," she said, "you are letting me rot like the wheat in this field."
想念像决堤的河流奔涌而至,想念激荡了我枯萎的心灵,想念让我展开了飞翔的翅膀,翱翔于无边无际的蓝天。
Miss like the river burst, and to brainstorm a miss, I miss the withered the let me fly wings, flying in the blue sky limitless. Miss always let I smitten, let me hard.
我的快乐现在枯萎了一半。
我的中年朋友说,我应当接受不可避免的事实,让骨骼变得脆弱,皮肤枯萎松弛,头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
花儿继续说:“我的生命已经流逝,我将要枯萎。这让我很难过。”
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
在我看来,我认为他应该珍惜和狐狸的友谊,毕竟玫瑰已经枯萎了。
In my opinion, I think he should value the friendship with the fox, because, after all, the rose was dead.
到了夏天,我发现树叶开始枯萎,结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子。
During the summer, I noticed tat the leaves of the tree were beginning to wither. Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.
我的一位中年朋友说,我应当接受这一不可避免的事实,让骨络变得脆弱,皮肤枯萎松弛,头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable, let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光,失去它,我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
我担心它的惨叫比枯萎症状还糟糕。
告诉自己“所有的人都会笑话我”或“我要失败了”,你的自信心就会枯萎。
Tell yourself "Everyone's going to laugh at me" or "I'm going to fail" and your self-confidence withers.
有了祂的吩咐,我立刻应命起身,忻然举步,我把手一伸,枯萎的残臂恢复健康。
Yea, I rise at his commanding, walk straightway, and joyfully: This, my hand, so sadly shrivelled, as I reach, restored shall be.
你很清楚我不漂亮了,看我多皱,变得多枯萎了啊!
You know very well that I’m no longer pretty. Look how wrinkled I am, how shriveled I’ve become!
在贺卡中轻轻地夹上一朵小花,她也许会枯萎,会褪色,但由她诉说的我的挚爱,却永远不会凋谢。
In the card gently clip a small flower, she may wither, will fade, but she told me the love, but never fade.
我父亲把花园中一棵枯萎的苹果树砍掉了。
悟空回答道:我如果把它摘下来,它马上就枯萎。
秘密的香味充满我的套袖:你不能说这不枯萎灵魂。
A secret fragrance fills my sleeves: you cannot say that this does not wither the soul.
我告别了河马大叔,游到河边,看见了一朵快要枯萎的花。
I said farewell to the hippopotamus uncle, swim to the river, saw the flower soon withered flowers.
何必赠我一朵枯萎的花,如果爱我不是你心里的话。
Why give me a withered flower, if you love me is not your heart.
我的美丽随着时间失去枯萎了,现在我老了但我仍然保留着你留下的信,几天前,有人为我读了这封信,那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
路灯下,我看到几片已枯萎的花瓣永远地离开了它的伙伴。
Under the streetlight, I saw a few pieces have been left permanently withered petals of its partners.
我的灵魂逐渐地枯萎。
你将说些什么,我的心,一度如此枯萎的心。
秋风吹来,我渐渐枯萎了。
生命是一朵千瓣莲花,既然我拒绝绽放,那么我也就同时拒绝了枯萎和零落。
Life is a thousand petals of the lotus, if I refuse to shine, I will also reject withered and scattered.
晚上,我吃完饭有站在阳台的窗户上观看着还没停之的大雪,后面低矮的房子上洁白的雪花已经暗了下来,就像枯萎的花朵,一经看不清了。
Dinner rat night, I have stood in the window of the balcony watching the haven't stop the heavy snow, the low on the White House has dimmed, like the flowers wither, once can't see.
我再也不想回到15岁的时候——我的那段时光枯萎了。
我再也不想回到15岁的时候——我的那段时光枯萎了。
应用推荐