我是漩涡鸣人,来自木叶。
我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
我认为一个人必须要问的是:我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同?
I think what one has to ask is: are we so arrogant as American people to think that we are different from other people around the world?
“我告诉的第一个人是来自亚美尼亚的朋友,”她在一个采访中说。
“The first people I told were the women from Ames, ” she said in an interview.
他们想知道为什么来自黎巴嫩的一个20多岁的年轻人能说一口流利的俄语和中文?还有,更重要的是,我在为谁工作?
They wanted to know why a 20-year-old from Lebanon was fluent in Russian and Chinese and, more importantly, who was I working for?
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为,学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事,我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
事实上,很让人吃惊的是,我的很多顾客都面临着相同的困境,即使他们来自不同的阶层,处于不同的年龄段,从来没有碰过面。
In fact, it's amazing how many of my clients actually face the same predicament, even though all of them come from different walks of life, are of different ages, and have never crossed paths.
我是一个牧羊人,来自古老的土地巴勒斯坦。
I am from the ancient land of Palestine and I'm a shepherd by trade.
他说,“我可以从那些人的脸上看出,谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员,另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说,“我可以从那些人的脸上看出,谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员,另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
青年旅馆里客满,住着40名来自波兰的年轻游客。但是旅馆经理让人陪我走了一小段路,我猜想他是带我去另外一家旅馆,但事实上是一处私人住家。
The hostel is full-up with 40 young Polish tourists, however the manageress gets someone to walk with me a short distance up the road.
“作为一个投资人,我需要稳定,也只有商品经济能实现这一点”,Guruprasad Rao说,他是来自迪拜的农产品经纪人,最近来亚的斯亚贝巴采购芝麻。
"As an investor, I need stability, and only a commodity market can offer that," says Guruprasad Rao, an agricultural commodities broker from Dubai, on a recent trip to Addis Ababa to buy sesame seed.
来自Hove的瓦内萨·刘易斯说:“我们从2009年3月开始营业,我以前是一名老师,我的合伙人朱莉以前从事市场与出版业。
Vanessa Lewis at The Book Nook in Hove: "We opened in March 2009. I used to be a teacher, and Julie [Ward] my partner worked in marketing and publishing.
而“澳洲皇家空军”则是PB的第一家官方用户--很荣幸的是,我正是一个来自Cooma,新南威尔士的澳洲人。
The "Royal Australian Air Force" was the first official user - makes me proud as I'm an Australian from Cooma, NSW.
让人伤神的是我常常会收到来自Ext,LLC的email,威胁如果我不参与他们的计划就要起诉我。
It was extremely distressing to frequently receive emails from the owners of ext, LLC threating to Sue me if I didn't play along with their plans.
我不知道,因为我是来自于。,I, dont,know, I, mean,我不知道,巴勒斯坦人应该要说什么。
Cause I am from...... I don't know don't know what Palestinians have to say.
也请记住怎样谈论你来自哪里、在哪里出生以及现在住在哪里。例如:I’mfromMiamioriginallybut IliveinSeattlenow /我最初是迈阿密人,但是我现在住在西雅图。
Remember also how you talk about where you come from or were born and where you live now, eg: I’m from Miami originally but I live in Seattle now / I’m from Miami originally but I live in Seattle now.
在接受法新社的采访时,来自澳大利亚的48岁游客Hazel Lane说:“继续保持这项禁令是荒谬的。我相信新加坡人不愿意自己的环境和形象遭到破坏”。
"I'm sure Singaporeans wouldn't want to spoil their own environment and their own image, " she told AFP.
他是个飞行中的老虎人,来自于上海女士的小屋,我今天刚刚给他写了封信。
He's a Flying Tiger man, from Madam Shanghai's Shack. I just wrote him a letter today.
不,我是澳大利亚人,我来自悉尼。
我父亲是来自墨西哥的农业季节工人。当我被华盛顿大学录取,成为我家上大学的第一人时,他高兴极了。
A migrant farm laborer from Mexico, my father was overjoyed when I was accepted by the University of Washington and became the first person in my family to attend college.
我的想法是…人的罪恶是从自身而来的…而不是来自于上帝。
Well, I thought my idea for the panel... was that man's evil he learned from himself... not from God.
我是漩涡鸣人,来自木叶。
我是一位来自其他星球的外星人。
一个人来自星星监狱还是哈佛大学,对我来说完全一样。我们雇的是人,不是他的历史。
It is all one to me if a man comes from Sing Sing Prison or Harvard. We hire a man, not his history.
一个人来自星星监狱还是哈佛大学,对我来说完全一样。我们雇的是人,不是他的历史。
It is all one to me if a man comes from Sing Sing Prison or Harvard. We hire a man, not his history.
应用推荐