你的幸福我来建筑，你的顽固我来让步，你的糊涂我来弥补。
Your happiness I to construction, your stubborn I to concessions, you confused me to make up for.
你的幸福我来建筑，你的顽固我来让步，你的糊涂我来弥补。
Your happiness I come to the building, your stubborn I come to give up, you confused me to make up for.
你的幸福我来建筑，你的糊涂我来弥补，你的任性我来让步，你的错误我来修复。
Your happiness to my building, you confused me up, you willed me to give, you mistake me to fix.
首先，你必须思考我能做些什么来尊重这座建筑，我怎样才能让它起死回生呢?
Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life?
“让我选定一个主题的是线条轮廓，我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年，他这样说道。
"What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image," he said in 1907.
带着这种把它们当作我的画布或建筑砌块来工作的念头，我把书籍变成了雕塑，探索并将书籍重新定义为熟知的物体、媒介和原始形状。
With the idea of working with them as my canvas or building block, I transform the books into sculptures that explore and redefine the book as familiar object, medium, and archetypal form.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
我要说的最后一个例子是，我们三年前决定增加，更多的软件工程师，来建造一个真正关于建筑的服务器。
Very last example I'll share is our decision three years ago to begin adding more software engineers so that we can build a true server of architecture.
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
对我来说这些冥想就像一条建筑工人吊的铅垂线—来检查墙壁是否垂直。
For me these meditations are like a plumb line dropped by a master builder - to see if the walls are straight or crooked.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。
In the gloom I could only just discern the outline of a building.
我用了很方正的建筑设计来应用这种渲染图，但是，我能想象有机形式应用这种风格也会很好。
I used a very orthogonal building design for these illustrations, however, I can imagine organic forms working well with this style too.
我记着当时花费了很多的时间来设计建筑的剖面图，但是却没有任何图纸展示了剖面图。
I remember spending a lot of time designing the project sectionally, yet I don't have any drawings showing a section slice through the site.
你也许也注意到了，我添加了一个对角线来强调水和建筑。
You may also notice that I added a diagonal line hatch to the water and buildings.
是的。第一次来北京我很兴奋，我刚刚去过天坛，真的是太伟大的建筑了！
Yes, it's my first time in Beijing, I'm very excited. I just went to heaven temple it is a great building!
求你赐给我儿撒罗满一颗纯全的心，遵守你的诫命、你的法律和你的典章，一一实行，用我所准备的来建筑殿宇。
And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.
岸边的建筑我基本上都能叫出名字来。
是的，我就是这六名年轻建筑师之一，我们花费了半年的时间来设计它。
Yes, I was one of six young architects that spent half a year in working on it.
如果你有能力捐很多钱，那么我更希望你能捐一些实物，比如说建筑材料、可回收利用的物品，或者是和我们一起来亲身感受这个项目。
If you have the ability to donate that much money, we prefer you to donate real things, like building materials and recyclable things, or come join us to experience the project yourself.
用金和银来建筑，我的女士。
单同时，我知道它是全新的、不同的，并且没有前人的建筑可作为直接参照，来揭示盛满记忆的心绪的秘密。
Yet, at the same time, I know that it is all new and different, and that there is no direct reference to a former work of architecture which might divulge the secret of the memory-laden mood.
它是一张很重要的图，因此我想把以前博文里描述的抽象图暂且搁置，将精力移到能清楚理解的实际建筑物中来。
It's an important illustration and I therefore wanted to move away from the abstract illustrations described in the previous posts and move towards a clearer reading of the actual architecture.
然而，在相当多的搜索，我一直无法找到任何方式来表示(在清单文件或类似的东西)，应用将不运行对其他建筑。
However, after quite a bit of searching, I have been unable to find any way to indicate (in a manifest file or something similar) that the application will not run on other architectures.
我想那些城市的居民同样也非常讨厌看到一些奇怪的建筑来干扰城市景观吧。
I reckon the residents in these cities would hate to see weird buildings interfere with that as well.
我想那些城市的居民同样也非常讨厌看到一些奇怪的建筑来干扰城市景观吧。
I reckon the residents in these cities would hate to see weird buildings interfere with that as well.
应用推荐