“谢谢，”我有点受宠若惊。约翰刚要走开，却又停下，转过身来。

"Thanks," I said, a bit surprised.john started to leave; then he stopped and turned around.

youdao

有时候我确实觉得有点儿受宠若惊！

A. Sometimes it's a little overwhelming!

youdao

博伊尔：我的确感到很有压力，有点受宠若惊。

Boyle: I do feel rather overwhelmed and 12 humbled.

youdao

我在你心目中有如此美好的地位，真有点受宠若惊了。

I feel flattered and it's nice to know that I have a spot in your heart.

youdao

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

youdao

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

youdao