更重要的是,我有了与以前使用电脑完全不同的经验,我觉得是在“控制”我的电脑,代替了以前的被它拖累,这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
我没怎么观察过这些黑客,但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的,并且继承了这种文化圈的风范。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活,回到属于你的地方了。有家人在身边,你会感觉好很多。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
此时我才能坐下来好好享受一下安静的感觉了,已经有许多年没有这种孤独时分了,现在才发现偶尔的孤独也是一种享受!
At this point I can sit down and enjoy some sense of quiet, and has been for many years without such a lonely night, now only occasionally found in the enjoyment of solitude is a!
“我的头发一直有很多,当它们开始脱落后,我就觉得很不自然,考虑到我在一个年轻的行业工作之中工作,这种感觉就更明显了,”在美发行业工作了50年的高尔文说。
"I always had stacks of hair and when it started to go I felt self-conscious, especially because I work in a young industry," says Galvin, who has worked for 50 years in the haircare business.
谢先生说当公司拥有100个员工时,他开始害怕每天早上起床到自己的公司了。这种感觉使他有了这样的一个想法——我的员工也一定也有这种感觉。
Hsieh said by the time the company had about 100 employees, he dreaded getting out of bed to go to his own company, which made him question how his employees must feel.
谢先生说当公司拥有100个员工时,他开始害怕每天早上起床到自己的公司了。这种感觉使他有了这样的一个想法——我的员工也一定也有这种感觉。
Hsieh said by the time the company had about 100 employees, he dreaded getting out of bed to go to his own company, which made him question how his employees must feel.
应用推荐