凯瑞举了一个简单的例子,“如果我有一个农场游戏让玩家种草莓,那我就在疏远那些处于不熟悉草莓的国家的玩家。”
To give a basic example, Carey notes "If I have a farming game and let players grow strawberries, I'm alienating players in countries that aren't familiar with strawberries."
我住在一个农场里,那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕,还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
“随我来,”那个男人说,“翻过那座小山,有个老地窖,几年前是一个人的农场,四周长满了紫丁香。”
"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it."
我的叔叔有一个农场,在农场里他有很多鸭子。
我知道台北附近郊区有一个漂亮的农场,你有兴趣去那里吗?
I know there is a beautiful farm in the countryside near Taipei. Are you interested in going there?
我爷爷有一个小农场,他在那里养牛,也种一些粮食。
My grandfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed.
我爷爷有一个小农场,他在那里养牛,也种一些粮食。同时他还是一家工厂的工人和一个乡村牧师。
My granDfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed. He also worked diligently as a factory laborer and country pastor.
“随我来,”那个男人说,“翻过那座小山,有个老地窖,几年前是一个人的农场,四周长满了紫丁香。”
"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, there are lilacs all round it."
珠儿:梦想同我小时候想的还是一样:有一个农场,有许多动物,和我爱的人在一起,在一个雨夜里我终于明白到梦想成真了。
Drew: Same one I've since I was little: to be on a farm, to be with lots of animals, to be with someone I love, and one night it will rain, and I'll know that I finally got there.
珠儿:梦想同我小时候想的还是一样:有一个农场,有许多动物,和我爱的人在一起,在一个雨夜里我终于明白到梦想成真了。
Drew: Same one I've since I was little: to be on a farm, to be with lots of animals, to be with someone I love, and one night it will rain, and I'll know that I finally got there.
应用推荐