因此在这里我有一个任务要给你。
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
我来分享一些(东西)，事实上，有些将是你这周的任务，其中之一便是，创造一个积极环境，因此，这儿有几个例子。
In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
并且他们必须在某个方面涉及那。我告诉了她我为我自己定的极限有同一个作用：例如每天限制到50件个人事或者5句子电子邮件或者3项最重要的任务。
I told her that the limits I set for myself have the same function: limiting myself to 50 personal things, or 5 sentence emails, or 3 Most Important Tasks each day, for example.
当时，我是一个系统管理员(sysadmin)，有大量的开发任务，这基本上意味着我是一个Perl的开发者，我是主要用Perl写面向对象程序。
I was a sysadmin who did a lot of development at the time, which basically meant I was a perl developer, and I was mostly doing OO in my perl.
今年暑假，我有一个额外的任务。
MartinFowler：我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法，是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
我曾经见过比清单2长出两倍的bookmarklet，所以您可能对以这种方式所能执行的各种混合编程任务有了一个大致的概念。
I've seen bookmarklets twice as long as Listing 2, so you should get the idea that you can perform all sorts of complex programming tasks in this manner.
我问是否有一个待办清单或者任务清单。
主教杜弗尔：我很高兴见到你。我们在波哥达有一个重要的任务。
Bishop Dufour: I'm delighted to meet you. We have an important mission in Bogota.
我有一个解决问题的良好记录，多任务，和处理顾客问题方面，可以看到从我的简历。
I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
我想撒马利亚人有了此任务更适合的人选，一个可以代表未来的人选。
I imagine Samaritan has found someone more suitable for the task — a person to represent the shape of things to come.
无论你对所委任任务的人多么有信心，在委托时我认为这里有一个重要因素通常会忘记。
No matter how much confidence you have in the person you're entrusting a task to, I think there's a crucial element to delegating that's often forgotten.
主教杜弗尔：我很高兴见到你。我们在波哥达有一个重要的任务。
Bishop dufour: I 'm delighted to meet you. We have an important mission in Bogota.
我喜欢长时间运行的任务有内部功能检查是否存在一个给定名称的文件，如果这样，源到它的环境。
For long-running tasks I like to have the inner function check to see if there exists a file of a given name and if so, source it into its environment.
我有一次接到一个很紧急的任务，而我本来与家里人计划好了去旅游的。
Once I got an urgent task when I had planned a tour trip with my family.
我有一个开发加密算法的任务，因此任何相关的示例代码都是非常合适的。
I have an assignment to develop a encryption algorithm, therefore any related sample codes would be much appropriate.
我有一个WPF应用程序运行在UI线程中的一切，但任务和主要程序的输出顺序。
I have a WPF app that runs everything on the UI thread, but the task and main program always output sequentially.
我有一个控制台应用程序，启动任务，委托任务运行使用。
I have a console app that starts the task delegate using task.
我有一个新任务要交给你。
我认为，成功的另一因素是有一个人是想成为一个优秀的共同任务组。
I believe that another ingredient for success is having a group of people that want to be on a Shared mission of excellence.
我有一个十分要好的伴侣，自从他从医科大学卒业后承继了爸爸妈妈丰厚的遗产，即使是一辈子不任务也够他挥霍的了。
I have a very good friends since he graduated from medical university after he or she has inherited a great legacy, even lifetime don "t work also enough he squanders."
工作有困难，但是我们是一个强大的团队，我知道团结一心我们能完成任务。
It's going to be tough, but we've got a great team here, and I know that together we can tackle this project.
工作有困难，但是我们是一个强大的团队，我知道团结一心我们能完成任务。
It's going to be tough, but we've got a great team here, and I know that together we can tackle this project.
应用推荐