我晋升为编辑，之后又晋升为编辑部主任。
我晋升的希望破灭了。
导师推荐我晋升。
我从未后悔我晋升朵芮丝为上尉与让她担任我的轮机长的决定。
I have never regretted my decision to assign Torres the brevet rank of lieutenant or make her my chief engineer.
我没有充分考虑到晋升带来的各种结果。
为庆祝晋升，我带她去了一家豪华酒店喝鸡尾酒。
Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.
如果我在那里工作，就能得到晋升。
我26年前加入胡佛公司作销售，而后一步步晋升。
I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.
我获晋升的消息着实让我一惊。
如果我在那里工作，我就会得到晋升。
他跟同事大吵大闹，工作干得一团糟，在聚会上饮酒无度，毫不关心我和孩子们。然而，他却获得了晋升。
He quarreled with his colleagues, performed his work badly, drank too much at parties, and neglected me and the kids-and yet, he got a promotion.
我说：“你刚刚在晋升副总裁的事情上失败了。”
I said, "Well, you just failed at getting promoted to vice President."
答：撇开晋升的机会不说，该行业的技术变化得如此快，所以这里有广阔的就业机会。我尤其对多方面应用多媒体作为培训手段感兴趣。
A: the technology in the industry is changing so rapidly that Isee lots of room for job enhancement regardless of promotions.
“我告诉他们，宣布晋升消息要慢慢来，”为企业提供劳资关系咨询服务的律师MakotoIwade说。
'I tell them to break news of promotions gently,' says Makoto Iwade, a lawyer who advises companies on labor relations.
“我告诉他们温柔地发布晋升的消息”，一位为劳资关系提供咨询的律师MakotoIwade说，“他们应该先试探员工，看看他们准备好了没？”
"I tell them to break news of promotions gently," says Makoto Iwade, a lawyer who advises companies on labor relations. "they should feel employees out first to see if they're ready."
他没把他晋升的消息告诉我，令我很恼火。
我今年会不会得到那个大的晋升呢？
我表现出色，28岁就晋升为主管国内销售的副总裁，薪金优厚。
By age 28, I was vice President in charge of sales in the United States.
而我做了一个慎重的决定：牺牲掉一些晋升机会以便我可以有更多的时间陪我的家人和进行个人兴趣活动。
I made a conscious choice to sacrifice some advancement in order to spend more time with my family and in personal pursuits and activities.
朱莉娅：我的同事们都很快得到了晋升，而我总是处于下游。
Julia: My colleagues quickly get promotions while I always get sidelined.
我要为职业两个字加上双引号也许有些人会把它叫做是可以带来晋升机会的兼职。
I prefer "career," with scare quotes, although one might also call it a part-time job with opportunities for advancement.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
应用推荐