如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。
Had China then been like the China now, I would be out of luck.
不管是游泳、骑自行车还是跑步，我都有那么多的时间经常想一想我的人生，以及人生中所经历过的重要事情（人生转变点），对我来说这该有多么的幸运啊。
Many a day, whether swimming, biking, or running I would think about my life, how lucky I have been, and some of the of the major events (changing points) that I have been through.
但是其他人就不那么幸运了，每一天我都把这些记在心中来提醒我自己是多么的幸运。
Others are not as fortunate, and keeping them in mind as I go through my day helps to remind me of how lucky I truly am.
有那么几次我们或租或借，哦天，这几次经历让我感到没有车是多么地幸运。
A few times we've rented or borrowed a car, and boy, it really reminds me how lucky we are to be without one.
我现在知道了，自己是多么幸运。有些女人则没那么幸运。因为对她们或其家人来说，危险变成了现实。
I know now that I was incredibly lucky. Some women weren't. To them, and their families, the danger became real.
幸运的是，我不用再担心那么多了，因为我们的操场足够大，我们可以玩游戏，篮球场也更大了。
Luckily, I don't have to worry about that anymore, because our playground is large enough for all of us to play games, and basketball court is also bigger.
在我的生命中遇到你是我的幸运，你是那么水晶般的纯洁。
It's my luck to encounter you in my life, you are so crystal and clear.
不过幸运的是，不是所有的事都那么坏。我把自己锁在房间里，在键盘和电吉他上练习w -inds。的一些歌…该死，那太酷了！
But hopefully, not everything was that bad. I just locked myself in my bedroom, practicing some songs of W-INDS on my keyboard and electric guitar... and hell, that was cool!
的翻译是：我的幸运启发，我也许那么容易地已经忽略了，正是时候来了。
My fortunate inspiration, which I might so easily have neglected, had come in the nick of time.
而在我这里，也没有那么戏剧性的背景。所以我是幸运的。
And I'm the lucky one because I haven't got such dramatic background.
幸运的是，还是有那么一些东西我还看得懂。
There are all types of things I don't understand, but fortunately, there is enough I do understand.
我感激自己实在是幸运获得了那么多的幸福并懂得珍惜。
I appreciate how lucky I am to have gained so much happiness and know the way to treasure it.
我是那么的幸运，找到你。
能够参与接下来的比赛是我莫大的荣幸，我自认没有那么优秀，所以得到参加复赛的机会，我觉得自己十分地幸运。
It is my honor to have the opportunity to participate in the next competitions. I know quite well that I'm actually not that excellent, so I really feel so lucky and I really appreciate it.
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事，让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！
JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful.
春天是个好季节。2。那么我只拿我所需要的东西。3。她修补了破的洋娃娃。4。在校园里不准丢垃圾。5。我就是你的幸运舞伴拉。6。你需要的就是休息。
Spring is a good season. 2. Then, I just take what I need. 3. She repaired the broken doll. 4. Garbage cann't be thrown in the campus. 5. It's me who are your lucky partner. 6. What you need is rest.
突然间，我意识到有那么多人关心我，我是幸运的。
All of a sudden, I realized there are so many people caring about me. I am lucky.
我想我是足够蠢钝，却也足够幸运才敢在我那么小的时候，冒这个险，然后一直努力，说，这就是我想要的未来。
I guess I was dumb enough or lucky enough to take the risks and work hard enough to sit there and say, at a young age, that's where this is going to go and I've had people ask me;
我是幸运的一个小家族，几乎所有的人我相处顺畅，但不是每个人都那么幸运的拥有品牌包包。
I'm blessed with a small extended family, almost all of whom I get along with swimmingly, but not everyone is so lucky.
我是幸运的一个小家族，几乎所有的人我相处顺畅，但不是每个人都那么幸运的拥有品牌包包。
I'm blessed with a small extended family, almost all of whom I get along with swimmingly, but not everyone is so lucky.
应用推荐