我是我的首次旅游。
这里说我是我的身体的意思就是在说我就是我的双手。
请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。
Now, remember, according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
我认为我的角色是促成变革。
“我的腿–我想是断了，”埃里克呻吟着说。
大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。
我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
我的性生活是我的私事。
让我感动的是，他认为我很有魅力。
京都酒店是我最喜欢的酒店。我喜爱那些没名气的大酒店。
The Metropole is my favourite. I love those huge, anonymous hotels.
他没有逼迫我，是我想去的。
使我大为惊奇的是他还记得我。
然而，如果是我，我要做的远不只是换换锁。
Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks.
我看见是他干的，我可以发誓。
我饿了，更重要的是，我的孩子们饿了。
I was hungry, and, more importantly, my children were hungry.
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
我生活中最重要的部分是我的事业。
我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。
I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.
我如何用钱是我自己的事。
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
如果我是你，我就会小心的。
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
我对我所有孩子的疼爱是无条件的。
我很怕黑。我是个十足的胆小鬼。
应用推荐