约翰尼·布雷泽:我是惟一一个能够将脚踏进地狱的活人,因为我是幽灵骑士。
Johnny Blaze: I'm the only one who can walk in both worlds. I'm Ghost Rider.
不给糖果就捣乱。我是一个幽灵。
我之所以会把目光转到阿伦·厄普沃德身上,原因在于他是100多年前的传奇/神秘/幽灵故事作家,而且正好一直没多少人关注。
What drew my attention to Allen Upward was that he was a kind of fantasy/mystery/ghost story writer of 100 years ago that has dropped right out of sight.
再在另一个时刻,我说着目前所说的话,不过我是个错误,是个幽灵。
In yet another, I say these very same words, but am an error, a phantom.
按照母亲的说法是,在一个晚上我不肯睡觉,声称在浴室里有一个幽灵。
The way my mother remembered it, I refused to get ready for bed one night, claiming there was a ghost in the bathroom.
我必须承认,我害怕幽灵,当黑暗的夜晚来临的时候,如果我是独自一人,我会感到害怕。
I must have to admit that I am afraid of ghost, when the dark night comes, if I am alone, I will be scared.
但随着我长大,我开始怀疑我的信仰,我觉得幽灵存在于我们的心中,是一种负罪感。
But as I grow up, I start to doubt the faith I have, I think ghost exists in our hearts, it is a guilty feeling.
我唯一的问题是关于幽灵的。
“我是昔日圣诞鬼魂,”幽灵用柔弱、温柔的声音回答说。
'I am the ghost of Christmas Past,' replied the spirit, in a soft, gentle voice.
幽灵似乎懂得了他在想什么,便立刻说,“我来这儿是帮助你改变你的生活的!”
The spirit seemed to hear him thinking, and said at once, 'I am here to help you change your life!
幽灵:我想你是一个好女孩,你可以跟我做朋友吗?
我得到的答案是:为了防止幽灵进入房子,因为它们的膝盖不能弯曲。
The answer given me was that it prevents evil spirits from entering the house because they can't bend their knees.
总之……我觉得那个幽灵是我父亲。
我不知道,可能是他的幽灵!
而幽灵,我相信大家现在都已知道,是离去的灵魂留在世间的印记……当然,正如波特英明指出的那样,它是透明的。
A ghost, as I trust that you are all aware by now, is the imprint of a departed soul left upon the earth... And of course, as Potter so wisely tells us, transparent.
他难道认为我是个幽灵么?
“让他也出来吧,”所罗门说。“他难道认为我是个幽灵么?”
"Let him come out too," said Solomon. "Does he think me a ghost?"
所以我带着问题和幽灵要我偷的一瓶血离开,幽灵是令人感兴趣的,我认为我最好还是跟着她,这还没有结束。
So I'm left with questions, and the vial of blood the ghost had me steal. The ghost is beckoning, and I think I'd better follow. This isn't over yet.
我不是很确定关于这个我能告诉你些什么,不过我能肯定,你以前肯定没在银幕上看见我和白幽灵用这件武器,尤其是我。
I'm not too sure what I can tell you about it, but I'm sure it's something you haven't seen onscreen before with myself and Storm Shadow, and especially with me.
我听到无声的耳语,我知道你是一个幽灵我看你的阴影挥之不去,我觉得你的幽灵多久多远我需要去吗?
I hear silent whisper and I know you are a ghost I watch your shadow linger and I feel your ghost how long how far do I need to go?
不要在幻觉或者幽灵中寻找我,因为我是纯粹的能量。
Do not look for me in visions or apparitions for I am pure energy.
不要在幻觉或者幽灵中寻找我,因为我是纯粹的能量。
Do not look for me in visions or apparitions for I am pure energy.
应用推荐