我听过的最好的解决这件事情的方法是美国式，法国式，以及古巴式。
The best way I've heard it described is the American way, the French way, and the Cuban way.
正如一个古巴人告诉我的，菲德尔的讣告和死亡是一个篇章的结束，但绝不是整个故事的结束。
Fidel's obituary, his death, is the end of a chapter, as one Cuban told me, but far from the end of the entire tale.
埃玛：我了解了古巴是个很美好的国家，不过我还是有点担心我们如何跟当地入交流的问题。
Emma: : I know Cuba is a wonderful country. But I am still worried about communications with local people.
1957年，我正在哈瓦那，与美国大使交谈，他说，他是古巴的第二号人物。
In 1957, I was in Havana, I talked to the American ambassador there, he said that he was the second most powerful man in Cuba.
我本以为古巴的经济是不景气的。
不是的。卡门是阿根廷人，我来自古巴。我们三个都是拉丁美洲人。
Fernando: No. Carmen es argentina y yo soy de Cuba. Los tres homos latinoamericanos.
埃玛：我了解了古巴是个很美好的国家，不过我还是有点担心我们如何跟当地入交流的问题。
Emma: I know Cuba is a wonderful country. But I am still worried about communications with local people.
我不相信这是真的，在40年代和50年代的税负超过80%，他把他的钱留在了古巴是最有可能的。
I don't believe this to be true, as taxes were well over 80% in the '40s and' 50s and he most likely left his money in Cuba.
这张照片是我年初拍的，这是我第一次去古巴。
I took this photo when I visited Cuba for the first time, earlier this year.
我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什·维克的统治，定居哈瓦那。
The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.
我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什·维克的统治，定居哈瓦那。
The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in 1918.
应用推荐