让我傻傻觉得我是你的唯一。
今晚,话虽未说出口,你已表明我是你的唯一。
我从这一切中学到的是,你应该敢于挑战自己,并记住你是唯一能为自己设限的人。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我的信仰是爱,而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
“你是这个世界上我唯一活着的理由,”柳条丈夫深情地对妻子说。
'You are the only reason that I live and breathe,' the wicker husband said to his wife.
你知道的,我唯一担心的问题是安全。
如果库存是你唯一的顾虑,我可以帮你。
你是我的唯一。
我总是唯一的,但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方,我还是我,但是你也可以说有两个我,甚至是更多。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
这是你的人生中最重要的一次搜索——这么说不是我在夸张——你唯一拿来作赌注的是你的未来。
This is the most important search of your life, and I'm not exaggerating when I say that the only thing at stake is your future.
说:“不要再在错误的路上走都黑了,我把这些香烟免费给你的唯一原因是,我不喜欢你。”
The only reason I'm giving these to you, for free, is because I don't like you.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置,如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快,而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
好吧,这几乎是你需要的唯一的课。但它太重要了,我将进一步剖开分析。
OK, this is almost the only lesson you need, but it’s so important I’m going to break it down further.
我相信你的企业经营良好,我也相信你在尽全力管理企业内部的各种工序,不过如果某些方面不是很顺利,而你却认为技术是唯一的救星,那你就大错特错了!
I'm sure you run a very good business and do your best to manage its various processes, however if some aspects aren't running as well and you think technology is the sole answer, you're wrong.
我可以坦诚的讲,我从没有单纯为了钱做事业,如果钱是你唯一的动机,那么还是无所事事比较好。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水,窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾,你是我唯一想要的了解。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
如果它成为你唯一的焦点,我保证你会做得更好。而更重要的是,你会习惯性地去集中注意力、提高意识并多多实践。
If you make it your only focus, I guarantee you'll get better at it, and more importantly, you'll get into the habit of remembering to focus, of remembering to practice, of being more aware.
我想要你做的唯一的事情是带我去你缝纫尸体的那个房子。
The only thing I desire of you is to show me the house where you stitched up the dead body.
这个建议看起来通俗易懂,但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查,这几乎是他们唯一的建议了,如果他们可以从这种举措中获益,我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
我并不是想让你相信,而是在告诉你,这种生物是这个区域内唯一有知觉的物种,而且他们都是拿肉做的。
I'm not asking you, I'm telling you. These creatures are the only sentient race in the sector and they're made out of meat.
我认为你会这样做的唯一原因是自然而然发生的。
I think the only reason you would do it is because this is what came naturally to you in the first place.
他对她说:“我终于找到你了,你是我的唯一。”
“I've done my research,” he told her. “You are the one for me.
你是我的唯一,你是我的所有。
我唯一不明白的是,你居然到现在都没“嗅”到它的存在。
The only thing that I can't understand is that you haven't been able to "nose" him out yet.
我什么都答应你。你是我的唯一。
我能想到的唯一答案,乔纳森,就是你是万里挑一的好鸟儿。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我要去冒险并且说你不必了这是为了读这篇文章唯一的目的为什么是那样?
I'm going to go out on a limb and say you haven't for the sole purpose of you reading this article. Why is that?
我原则上喜欢你的计划,唯一担心的是花销可能太大。
I like your scheme in principle; my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
在我成为这世界上最后的抽烟者后,唯一困扰我的问题是:你为什么抽烟?
The only thing that bugs me is a question that stumped me before I was the last smoker in the world. Which is: Why do you smoke?
在我成为这世界上最后的抽烟者后,唯一困扰我的问题是:你为什么抽烟?
The only thing that bugs me is a question that stumped me before I was the last smoker in the world. Which is: Why do you smoke?
应用推荐