我是个大傻瓜，才会把它受了下来。

I was a fine fool to take it.

youdao

我承认我是个大傻瓜，当然会做出愚蠢可笑、鲁莽冒失的事来。

I was a fool, if you like, and certainly I was going to do a foolish, over-bold act;

youdao

“我不能想！”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。

"I can't think!" I wail. "I'm the stupid pretty one." I stare dully at the fireplace.

youdao

我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。

Standing there on stage I felt a complete idiot.

《牛津词典》

我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。

I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.

youdao

我是一个大傻瓜我们是这个世界上不能在一起的两个人。

I am a bloody fool We are two people in the world can not be together.

youdao

我又一次忘记了你的号码和名字，这一次我自认为是个大傻瓜。

I forget your number and name once again, and I feel I like a fool this time.

youdao

我知道他是个大傻瓜。

I know him to be a fool.

youdao

我知道他是个大傻瓜。

I know him to be a fool.

youdao