我无法描绘当我看到更衣室时那种喜悦的心情。
It's impossible to say how happy I was to see the dressing room .
我尝试着去用笔描绘出那种发音——遗憾的是他现在不那样发音了,所以我无法再做记录了。
I'll try to write how it sounded-sadly he's stopped now, so I can't simply record it.
事实上我根本无法描绘这个场景的图像……
总之,我思绪纷繁,心乱如麻,实在无法向您描绘我当时脑子里的全部想法。天亮了,我迷迷糊糊地睡着了,这些念头才在朦胧中消逝了。
In short, I should be quite incapable of repeating to you the countless thoughts which rose from my heart to my head and faded slowly into the sleep which overpowered me when it grew light.
我希望能描绘一下他那次讲道,但无能为力,我甚至无法确切表达它给我的印象。
I wish I could describe that sermon: but it is past my power. I cannot even render faithfully the effect it produced on me.
任何语言都无法描绘它-只要试用下,用上几个小时,然后当你休息时你就会回来告诉我:我是对的。
Any other words are meaningless - just get the trial, use it for a few hours and, when you feel like taking a break, get back here and tell me how right I am.
任何语言都无法描绘它-只要试用下,用上几个小时,然后当你休息时你就会回来告诉我:我是对的。
Any other words are meaningless - just get the trial, use it for a few hours and, when you feel like taking a break, get back here and tell me how right I am.
应用推荐