我敢打赌他们还在跑。
现在星球大战7——原力觉醒已经上映了，我敢打赌他们几年之后就会让一架t- 70 X翼星战机飞起来。
Now that Star Wars - the Force Awakens is shown, I bet they will have a T-70 X-Wing Starfighter flying in a few years.
我敢打赌，他们不会出席。
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
虽然这只是个猜测，不过我敢打赌Vic Gundotra和BradleyHorowitz很可能觉得他们的脑袋快要爆炸了。
This is just a guess, but I'd bet money that Vic Gundotra and Bradley Horowitz probably feel like their heads are going to explode.
把你放在被感谢的接受端，我敢打赌当有人真正表达了他们的感谢时，你肯定很深刻的记得了几次。
Put yourself on the receiving end of being thanked - I bet you remember well the few times when someone has truly shown their appreciation.
如果上述问题的答案每一项都是肯定的，我敢打赌，你坐评估的现有人脉并非那么有意义，因为他们的存在需要太多的条件。
If you've answered yes to any of these questions then I'd wager a guess that the relationship you are examining isn't that meaningful as it stands right now, there are too many conditions.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我敢打赌那些有着“老土”名字的孩子都将因为不会受到大家休息时的作弄而感谢他们的父母。
I bet those kids with "boring" names are thanking their parents for sparing them torment at recess.
我敢打赌这本书书中超过一半的照片都是关于朋友的照片，而且当时他们都不在自己的家乡。
I would bet that more than half of the photos in this book are pictures of friends, and they're not in their hometown.
他们刻苦学习，力求做到最优秀，我敢打赌有时候他们曾想过用带子上吊！
They worked so hard to be the best, I bet sometimes they thought about hanging themselves!
我敢打赌，他们是越来越好了，虽然，在大城市的父母都开始把钱花在英语教育上面和对英语老师是需求在中国是一个很大的市场。
I'd be willing to bet it's getting a lot better though, parents in the big cities are starting to spend a lot more on English education and China is the big new market for TEFL teachers.
一名交流教练，也许你的公司人力资源部门有一张他们的名单，我敢打赌你的公司甚至还能帮你买单。
A communications coach. Your HR department probably has a list, and I bet they'll even pay for it.
我敢打赌，他们肯定在电视上回放了那个画面十次。
他们人为的问题，以确定哪些组目前快乐的，我敢打赌你看看这是一场。
They contrived questions to determine which group was presently happiest, and I'll bet you see where this is going.
“一定出错了，我敢打赌。他们一定是放学后在回家的路上。我敢肯定。”男孩给出自己的观点。
"It must be mistaken, I bet. They must be on their way home after school. I'm sure of this." the boy concluded.
我敢打赌很多人就是因为我们对他们做的变态招数而退出游戏了。
I bet many of them quit playing the game because of the totally unfair event that happened to them.
我敢打赌很多人就是因为我们对他们做的变态招数而退出游戏了。
I bet many of them quit playing the game because of the totally unfair event that happened to them.
应用推荐