我害怕命运,直到我意识到,我有能力改变自己的生活。
我的故事其实就是我母亲的故事,她性格善良,接受教育不多,但作为一个母亲却能够改变她身边人的命运。
My story is really my mother's story — a woman with little formal education or worldly goods who used her position as a parent to change the lives of many people around the globe.
我曾经久久在我命运改变的那个房子的角落里驻足,就像我们曾经那样,爱与恨长存。
I had lingered long near the dwelling where I had been so cruelly changed to what I am, as we do while any that we love or hate remain.
“我被告知,‘Asunta,我很抱歉,你得了艾滋病,’”Wagula说。她回忆起大约20年前那个永远改变她一生命运的时刻。
"I was told, 'Asunta, I'm sorry, you have AIDS,'" says Wagura, recalling the moment some two decades ago that changed her life forever.
只有妳能引起我这样改变,因为说真的,妳是我命运的主宰。
Only you can make all this change in me, for it's true you are my destiny.
我告诉我的孩子,要他们通过刻苦学习来改变命运。
几年前,我曾有过发明一种棋盘游戏的梦想,那将能改变我一生的命运。
Several years ago, I had a dream about inventing a board game that would change my life's fortunes.
我一定要改变我的命运!
非常正确,但是如果我马上行动,至少我可以改变这一条鱼的命运。
That is very true. But if I take action right now , I can at least make a difference to this one .
我也希望我能改变命运,但你必须继续你的路途。
我想通过努力改变自己的命运,可是一看书就头疼,我能做什么?
I want to pass to change an own destiny hard, however on reading a book have a headache, what can I make?
六个月之后,我被调入了一队,那时,我有了机会去改变我的命运。
Six months later I was already playing in the first team and I had this great chance to change my destiny.
“我在学校的时候一直相信只是改变命运的说法,”郭说,“但自从我开始工作以后,我就对这点将信将疑了。”
"When I was at school, I believed in the saying, 'Knowledge can help you turn over a new leaf,'" says Guo. "But since I've started working, I only half-believe it."
给自己的忠告在我知晓自己命运的前一天,也是在我知道自己的生活将发生何种改变的前一天,我写下这篇文章。
I am writing this the day before I find out my fate —the day before I know the answer to what will happen in my life.
我一直想着为我的家人,为我自己改变什么,哪怕是小小的,我希望我的命运是好的,愿上天保佑。
I have been thinking about for my family, for what I have to change, even a little, I hope that my fate is good, and is willing to God bless.
也许我真的无法改变不确定的命运的终点亦或是其他什么,可是至少我可以调整自己生活的态度。
Perhaps I really can not change the suspense end of my fate Or whatever, but, at least, I can adjust the attitude of life.
也许我真的无法改变不确定的命运的终点亦或是其他什么,可是至少我可以调整自己生活的态度。
Perhaps I really can not change the suspense end of my fate Or whatever, but, at least, I can adjust the attitude of life.
应用推荐