我推荐他们使用阿森纳训练基地。
看了很多眼科医生他们全推荐我用的药品都没有效果。
After visiting numerous ophthalmologists they all recommended costly medications that I used: none worked.
我推荐你使用MRD模板，但确保他们不要过分的长。
I recommend you to use MRD templates, but make sure they're not overly long.
于是我把这个问题抛给四位嘉宾：他们会向读写网的听众和读者推荐哪种在线购物应用程序呢？
So I put this question to our 4 guests: which online shopping app do they recommend to the listeners and readers of ReadWriteWeb?
亚马逊还提供了一个非常漂亮的推荐系统，我相信一些用户还是会在他们的新iPad上安装Kindle应用。
Amazon also offers an excellent recommendation system, and I can envision some users opting for the Kindle application on their fancy new iPads.
比起一系列死板的信念——我值得一个高质量的男友，或是我根本不知道被爱——他们推荐优先的想法。
Instead of a set of rigid beliefs - I deserve a quality boyfriend, or I don't deserve love at all - they recommend a preference.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
时尚-挑战人们-我接受时尚-依靠值得依赖的有时尚意识的朋友和家人，把衣服推荐给他们。
Most fashion-challenged people - I fall into that category - rely on trusted fashion-conscious friends and family to recommend new clothes to them.
我在那个博客上发布了各种各样的东西，以及当读者感到困惑时我推荐给他们尝试的一些方法。
I dabbled in many things on that blog and it’s something I’d recommend everyone try if they’re feeling stuck.
正如你所看到的，他们分析我听的最多的音乐家，然后推荐一些和我经常听的风格和声音都比较相似的音乐家给我。
As you can see, they look at the musicians I listen to a lot and then recommend people that are either similar in sound or people who were influencers of or influenced by my favorites.
如果我的孩子们尽情咀嚼糖果的同时假如计算他们的推荐日摄食量的话，难道那不是太糟糕了？
If my kids are munching on candy anyway, is it really so bad if it's giving them their RDA at the same time?
他们还向我推荐一些节目，这个时候我只能耸耸肩，告诉他们我不看电视。
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
虽然我相信任何一本他们推荐的书籍都很精彩，但为了保险起见，我认为他们一同推荐的书籍很伟大。
While I believe a book which is recommended by any of them is good, I think it’s safe to say that a book which is recommended by both of them is great.
实际上，这是资本与危机论文中的一个细小主题所讨论过的内容，我在文中已经推荐了几家专业的材料生产商，而且他们生产的材料的价格均在飙升。
This has actually been something of a mini-theme in Capital & Crisis, where I have recommended several specialty producers of materials that are rising in price.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
我推荐准备怀孕的夫妇制订“孕前计划”，在计划中他们制订策略创造有益于生育的环境。
I recommend that couples develop a "Pre-Pregnancy Plan," in which they develop strategies to create an environment conducive to fertility.
第二，我叫每位交易者列出他推荐的书目——他们照做了，他们还做了评论。
Second, I asked every trader to give me their recommended reading list - they all did, and some added comments to their picks.
我高度推荐她并希望重庆地区的其他朋友能像我一样雇佣她来照顾他们的家庭。
I highly recommend her and hope that others in the Chongqing area will use her to care for their homes like she does mine.
凯西谢谢你的热情。汤姆，你能推荐一些好的书我的项目？如果你告诉我一些书名，我会在图书馆找到他们。
Cathy: Thanks for the offer. Tom, can you suggest any good books for my project? If you tell me some titles, I? Ll look for them in the library.
比起一系列死板的信念——我值得一个高质量的男友，或是我根本不知道被爱——他们推荐优先的想法。
Instead of a set of rigid beliefs - I deserve a quality boyfriend, or I don "t deserve love at all - they recommend a preference."
我要推荐给他们什么来让他们克服困难，这样许多年轻人就能将能在劳动市场上起步呢？
What do I recommend to them to trump the problems so many young people are having getting started in the labor market?
算是有吧！我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
Sort of. I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
我一直都在追踪一些公司的股票。在过去一年中他们的表现不错，我想推荐给你们。
I have been following the shares of some companies. They performed impressively in the past one year. I would love to recommend them to you.
我跟一些做过这个工作的人谈过，他们说刚开始是很难，但之后你会因为别人的推荐而得到很多商机，你也不必依赖随机打电话了。
And: I spoke with a few guys who did it and they said it was tough at first, but later on you get a lot of business from referrals so you don't have to rely on cold calling.
两款产品我都可以推荐给糖尿病患者，给那些希望一次了解更多信息，并将他们最为重要的健康监测设备与先进的手机连接起来的患者。
I can recommend either for diabetics who'd like to know more at a glance, and tie their most important health-tracking device into their sophisticated phones.
两款产品我都可以推荐给糖尿病患者，给那些希望一次了解更多信息，并将他们最为重要的健康监测设备与先进的手机连接起来的患者。
I can recommend either for diabetics who'd like to know more at a glance, and tie their most important health-tracking device into their sophisticated phones.
应用推荐