她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
“那就是我的家，苏珊，”波利指着它，说道。
耶路撒冷的众女子阿，我指着羚羊，或田野的母鹿嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
当它说，“就一小口没有什么不好的”，你应该指着你的肚子说，“是的，你又在说这些陈词滥调了，现在我胖了！”
When it says, “One little bite won't hurt!”, you should point to your gut and say, “Yeah, that's what you said all those other times, and now I'm fat!”
我厉声说：“不要光指着它，把它捡起来可以吧！”
“我认为有人来过这里。”赫敏指着它小声说。
"I think somebody's been in here," Hermione whispered, pointing toward it.
我带他去我每次买菜时经过的一个小闹区，那里有很多小摊，我指着小盒子里的一个戒指，我说，要它。
A small downtown and I brought him to go through every time I buy vegetables, there are a lot of stalls, a ring, I pointed to a small box I say, be it.
就是这个。（指着电影广告）我们看这个吧，我听说这部片子挺不错的。我今天在上班的路上就听到广播里推荐它来着。
Sarah:This one. (pointing to the advertisement for a movie)Let's see this. I heard it is really good. They were talking about it on the radio this morning on my way to work.
最后，我发现最后一个粽子的底部，有一块绿豆沙露出了来我高兴的指着它，爸爸开翻下面的答案，结果被我猜中。
Finally, I found out that the last one at the bottom of the dumplings, a piece of green bean revealed to my happy, pointing to it, my father turned to open the following answer was, I guess.
最后，我发现最后一个粽子的底部，有一块绿豆沙露出了来我高兴的指着它，爸爸开翻下面的答案，结果被我猜中。
Finally, I found out that the last one at the bottom of the dumplings, a piece of green bean revealed to my happy, pointing to it, my father turned to open the following answer was, I guess.
应用推荐