“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added. 'the idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you.
他回忆道，“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋，我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
我告诉他我正在拍一部著名的会计电影。
我雇了一位男摄影师，他曾经在当地的一些时代周拍过好作品。
I hired a male photographer who had taken some great portfolio shots for some of the local pro dommes.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
当Caleb收到我给他拍的照片时，他告诉我这是他有史以来最喜欢的一张，因为这张照片让他想起他的偶像——电影人梅尔·吉布森。
When Caleb received the prints, he told me that this was his favorite portrait ever taken, because it reminded him of a portrait of his icon, and role model, film maker Mel Gibson.
当他曾经在波兰的时候，我曾经跟拍他大约一年多的时间。
When he was in Poland, I was following him for more than a year with my camera.
在拍第一部的时候他就不停地告诉我许多事。
我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片，尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边，膝盖上放着一块布，布上放着他晚餐的照片。
I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russian coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.
我立刻拿出照相机一拍，他便永远“留”在我的相机里。
I immediately took out the camera for a shot, he would always "stay" in my camera.
他从来没有拥抱过我，从没拍过我的后背，也不会搭我的肩膀或拨弄一下我的头发。
Never once did he hug me, never once a pat on the back or a hand on the shoulder or a tousling of the hair.
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you. What will the weather be like?
为了他能拍一些好照片，我借给他相机。
I lend him a camera inorder that he can take some good photos.
他轻轻地在我的背上拍一下。
他说：“我尽可能每天都拍一样的照片，但每天都失败。”
"As much as I try to make every picture the same, I fail every day," he said.
为了他能拍一些好照片，我借给他相机。
I lend him a camera in order that he can take some good photos.
31岁的肖央表示：“我之前根本没想到这部片子会如此受欢迎。”他靠拍摄商业广告为生，却一直都想着要拍一部电影。
"I didn't see that coming," said Xiao, 31, who makes a living shooting commercials but who had long considered shooting a film.
他说爷们点撑过去，然后拍了一下我的头，我被拍的晕了过去。
He told me I should be a man and suck it, swiftly smacking my head, causing me to pass out.
不论我如何哄他过来在他脑袋上拍一拍，他就是不动地。
No matter how much I tried to coax him to come for a pat on the head, he refused to budge.
只是一番辛苦之后，我从他拍的照片里只找出三张还不错的图像。
After a lot of work, I only found three good pictures finally.
只是一番辛苦之后，我从他拍的照片里只找出三张还不错的图像。
After a lot of work, I only found three good pictures finally.
应用推荐