我抱住他。
她抱住他的腿，到处吻着，叫道：“啊，我的孩子，我的心肝！”
She embraced his leg, she covered it with kisses, she cried, "O my child, my darling!"
亨利的父亲从门廊上大步跨来，一把抱住我。有力的拥抱，带着烟酒味的温暖亲吻，他把我当成自己的儿子迎回家。
Henrys father leapt from the porch to gather me in his arms, and with a strong embrace and warm kisses reeking of smoke and alcohol, he welcomed me home as his only son.
他拥抱住了新娘，说道：“宝贝，对不起，我的车在离这5公里的地方抛锚了，就在新建的养牛场旁边。”
He took her in his arms and side, "I'm so sorry baby, my car suffered a breakdown 5 kilometers away near that new barn where they breed cattle."
他伸出一只手臂抱住我的肩膀，扶我一步一步地往前走。
He threw an arm round my shoulder and nursed me step by step forward.
他紧紧抱住了我。
我有点惊讶，然后就跑过去使劲抱住他。
Surprised, I ran up to his table and gave him a really big hug.
稍远一点，他们又遇上了埃德蒙正沿着小路朝他们走来，虽然埃德蒙消瘦虚弱，他还是抱住了他的弟弟，说：“我真是蠢，竟然将自己对狩猎的喜爱放到第一位。”
Farther on they met Edmund coming toward them on the path. Though he was thin and weak, Edmund embraced his brother. "I was a fool to let my love of hunt come before all else," he said.
他猛然伸出双臂抱住我的脖子。
“你说，铁匠？”他低下头看看自己的腿，然后抱住我，用凶狠的眼光盯着我的双眼。
Blacksmith, you say? And he looked down at his leg. Then he held me by both arms and stared fiercely down into my eyes.
说完，这位时势英雄从背后抱住我的同伴，并把他拉起，让他与地面垂直。
With that, the hero of the moment wrapped his arms around my companion from behind and lifted him to an upright position.
为了阻止他乱踢乱窜，我用双臂紧紧抱住他。
我记得握住他的手，并且紧紧抱住他，并告诉他上帝会很友爱对他。
I remember holding his hand and hugging him and telling him that God loved when I had visited.
他终于还是放手了，双手抱住我，我喘不过气，在他怀里我也把他抱的更紧。
He still let go finally, the hands embrace me, I breathe heavily however annoy, I also embrace him more tightly in his bosom.
当他倒下时，我抱住了他，我们的笑声如银铃般响彻这片沼泽。
When he fell, I grabbed him in my arms and hugged him, our laughter ringing through the swamp like a bell.
他紧紧地抱住妻子说：“这50多年来，我怎么能允许自己错过了你对我的爱呢。”
The husband hugged the wife tightly and said: 'Over 50 years, how I had allowed myself to miss your deep love for me.
他的左手在我头下、他的右手将我抱住。
His left arm is under my head, and his right arm embraces me.
阿丹：当然乐高不喜欢我把鼻子埋在他尾巴的毛里面，所以我都趁著姨姨抱住他的时候冲过去吸气。
Adan: Certainly Lego doesn't appreciate I smell that hard at his tail fur, so I always ran to sniff while Michico grabs him. Then I could sniff happily.
于是我把爸爸抱在怀里，我要抱呀抱呀抱住他。
之后，他已经用手臂抱住我，妄想以此让我们保留一点温度，并显得放松了些。
He had since put his arm around me in a failed attempt to keep us a little warm, seemed to relax.
如果是男人，我就得抱住他们，因为他们很少听得进去，而且可能很强壮。”他这样说。
The men, I have to tackle because they seldom listen and can be very strong, " he said."
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋底，黑暗里疲惫地起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里，我要抱呀抱呀抱住他。
My Papa, his thick hands and thick shoes, who wakes up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋底，黑暗里疲惫地起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里，我要抱呀抱呀抱住他。
My Papa, his thick hands and thick shoes, who wakes up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
应用推荐