我有一个秘密。我把一切告诉你。
我们一起进屋，吃晚饭的时候我把一切都告诉你。
We'll go inside together and I'll tell you all about it during supper-time.
我怎么能一下子把一切都告诉你呢？
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
他们之间一切都商谈好了，达西先生的下一个步骤就是把这件事告诉你舅父，于是他就在我回家的前一天晚上，到天恩寺街来进行第一次访问。
Every thing being settled between them, Mr. Darcy's next step was to make your uncle acquainted with it, and he first called in Gracechurch-street the evening before I came home.
我把我所知道的一切都告诉你了。
有人告诉我你知道正在发生的一切，但却有意地把它隐瞒了。
It has been put to me that your were aware of what was happening, but deliberately concealed it.
而我要和你谈谈，第一次把一切都告诉你，我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的。
I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
奥德利先生，现在我已经把我所知道的一切都告诉你了。
And now, Mr. Audley, I have told you all that I have the power to tell.
我不想对你隐瞒任何事情，因此我将和盘托出自己的意图，把一切都告诉你。
I don't want to hide anything from you so I'll put my cards on the table and tell you everything.
现在在这个世界上，我只有你一个人，而你一无所知， 你从来也没有认识我。 而我要和你谈谈， 第一次把一切都告诉你， 我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的；
Now, all I have in this world is you, but you know nothing about me. I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
所以，如果我要履行把一切都告诉你的诺言，我现在就得履行。
So if I am to keep at all my promise to tell you everything, I must keep it now.
安德鲁舅舅坐下说，“好，我把一切都告诉你吧。你听说过老莱菲夫人吗？”
Uncle Andrew sat down and said, "Well, I'll tell you all about it. Have you ever heard of old Mrs Lefay?""
把你知道的一切都告诉我吧。
当我们驾车离开哥伦比亚大学的时候，我就想写一封信给你，把萦绕在我脑海中的一切统统告诉你。
Dear Daughter:As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.
把我一切的爱通通告诉你。
把我一切的爱通通告诉你。
应用推荐