这乏味的工作让我打瞌睡。
在影片期间，我打瞌睡。
他的课老让我打瞌睡。
他的课老让我打瞌睡。
他的课老让我打瞌睡。
我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
一些正在打瞌睡，而另一些却在是轻蔑地瞧着我。
第一个上午，一条小木船载着我和自行车渡了河，驾船的男人起先在阳光下打瞌睡。
That first morning, the bike and myself were carried across the river on a tiny wooden boat, piloted by a man who had previously been dozing in the sunshine.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
我经常得在上课的前一天晚上备课，为了不打瞌睡，我的很多工作都是距离我们房子一个街区的埃尔姆街餐馆里完成的。
I often had to prepare my lectures late in the evening before the day I delivered them. To stay awake, I did a lot of my work at the Elm Street Diner, about a block away from our house.
当我们聚在一起的时候，我们可以通过观察其他人，获得非语言的暗示：在我演讲的过程中，是否有人在打瞌睡？
Then, once we're together, we watch each other closely for nonverbal cues: Is someone yawning during my presentation?
不过这看起来不是个写作和学习的好时间，因为我通常都有些打瞌睡了，就像现在一样。
But it seems that it is not a good time to write and study because I doze off a little usually, just like now.
今天下午我看电影来着，可我不知道结尾是什么。我想我是从一半的时候就开始一直打瞌睡了。
I was watching a film this afternoon but I have no idea how it ends. I think I dozed off about half way through.
有好几分钟我都在打瞌睡。
我已经试着在课堂上不要打瞌睡，但还是失败了。
I have tried to refrain from drowsing in the class, but it failed.
我以前开车时常会打瞌睡，但是现在不会了。
雪莉：开始的时候一切都很好。但是音乐让我感觉昏昏欲睡。后来有好几分钟我都在打瞌睡。
Shirley: Everything was okay when it started, but the music made me drowsy. So I think I may have dozed off for a minute over there.
这证明是我的失败，因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
我觉得上历史课不会打瞌睡实在太难了。
I find it so difficult to stay awake during history lessons.
就在那个会上我不停地打瞌睡。
就在那个会上我不停地打瞌睡。
应用推荐