此外,在我使用一个窗口设置触发发送队列时.也可以打开另一个通道状态窗口。
Or, I can have a channel status window open while I use another window to set triggering on a transmit queue.
她没有多说什么,但她站在厨房里的样子或打开双层门,或从一个房间走到另一个房间,观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较,所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
当我打开页面源代码时搜索我另一个管理员帐号的名字 –Michael。
Once I viewed the page source I searched the text for my other administrator’s name – Michael.
我跳舞是想成为另一个自己。大家都去睡觉之后,我就会打开车库练习。
I dance to become someone else. After everybody went to sleep I would open the garage and just practise.
作为一个演员,我从那个角色出发,再到另一个脚本,在新的领域,内在的自我被打开。
As an artist I go from that characters to another script, in new areas opened in my inner self.
随着钢琴的发现,我的兴趣集中在电子声音合成上,这个特殊的乐器为我打开了另一个音乐世界的大门。
With the discovery of the piano, my interests have focused on electronic sound synthesis, and this particular instrument opened the door for me to another musical world.
在日本的发行还不很顺利呢,我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众,为什么你打开了门却在另一个地方着陆?
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
在日本的发行还不很顺利呢,我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众,为什么你打开了门却在另一个地方着陆?
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
应用推荐