当时我一直在想如何我才能得到摆脱。
I think that's when I really thought about how I wanted to get away from all that.
“要过多久我才能得到一个角色？”她问。
只有到了那时，我才能得到交易中我的报酬。
当施以宽容而不是指责时，我才能得到心灵的平静。
I can have peace of mind only when I forgive rather than judge.
我要凭才能得到这份工作。
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我需要硬膜外麻醉吗(或者什么时候才能得到麻醉)？
问题还在：那么我如何做才能得到快乐呢？
到了欧洲大陆后的当务之急就是需要现钞，但不是我存在中国银行账户里的人民币，也不是美国账户里的美元，怎样才能得到欧元呢？
First things first: I needed cash, but not the yuan in my Bank of China account or the dollars in my US account. How to get euros?
我知道我必须得到他们的支持才能成功，而他们也知道，美国人民对我们满怀期待，希望我们冲破华盛顿的党派壁垒。
I knew I had to have their support to succeed, and they knew the American people would hold us all accountable for breaking the partisan gridlock in Washington.
要是我是你们的话，我就努力学习，而不是花好多时间去想怎么样才能轻而易举地得到钱。
If I were you, I'd study hard and not spend a lot of time in figuring out how to make easy money.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
我问克拉丽莎：“我是不是非得到搬家的时候才能知道我们到底欠了多少债呢？”
'Do I have to move to find out how much we owe?' I asked Clarissa.
我本来想的是至少要一天才能得到回复呢。
不过我并不蠢，我知道只有只有最顶级的球员在世界级球员之前才能优先得到上场机会。
But I'm not stupid, I know one of the best players in the world plays up front, with world-class players in behind.
当然我呈现的通常是一些介于可辨认又陌生的图形，这对我来说很重要，因为我对还原现实世界毫无兴趣，而通过艺术实践所得到的未知形象才能使我兴奋。
It is very important to me, as I am not interested in restoring the realistic world. It is only the unknown image obtained through art practices that can excite me.
我曾经在这样一些公司工作过，他们的工作空间严重匮乏，我们必须要等好几天才能得到一个可用的会议室。
I've worked in several companies where there was a severe shortage of space, where we would have to wait for days to find meeting rooms.
上帝让他们给我绵羊，那样我就会为他们祈祷，他们的罪孽才能得到宽恕。
God told them to give a burnt offering of a ram and that I would have to pray for them and have them repent.
我想：我在领救济金；我没有工作；我不知道怎么才能得到另一份工作。
I thought: I'm on benefits; I have no job; I didn't know how I was going to get another job.
我怎么才能得到面试？
你得到月底我才能付给你钱。
You'll have to wait until the end of the month before I can pay you.
二○○一年的一个晚上，我看到曙光：我们不是要加，而是要减这些费用，才能得到解答。
Then, one night in 2001, I saw the light: We have to deduct, not to add, these costs to obtain the solution.
我怎样才能得到那件物品？
我怎样才能得到那件物品？
应用推荐