我所有美好的记忆浮现在眼前。
页面上的文字一行接一行,优美流畅,这新的美好驱散了我所有的模糊污点的记忆。
His words flowed exquisitely from line to line, and the new beauty out-shadowed any memory of the faint blemishes.
我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色,取而代之的是我们在一起无比快乐的时光!
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
能成为家人真是太美好的事了。我深深感激所有我们一起分享的圣诞节美好记忆。
So glad we're family... and so grateful for all the great Christmas memories we share.
所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了,有些甚至还令我哭泣。
All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.
我所有美好记忆是这么的清晰。
当我回想起近三年来我担任美国驻华大使的日子,许多美好的记忆浮现脑海,尤其是我们一路上遇到的所有美好的人。
As I think back over the nearly three years I've served as the U. S. Ambassador to China, so many great memories come to mind - especially all the wonderful people we've met along the way.
我会用我尖锐的眼睛抢拍我生活中所有美好的时刻,我的生活就是一幅幅美丽的风景,这样,我的记忆里将装满美好的图片。
I have to sharpen my eyes to grab the good moments of life, yes, take a picture of my life in a good view. One by one, my mind will be full of nice pictures.
我会用我尖锐的眼睛抢拍我生活中所有美好的时刻,我的生活就是一幅幅美丽的风景,这样,我的记忆里将装满美好的图片。
I have to sharpen my eyes to grab the good moments of life, yes, take a picture of my life in a good view. One by one, my mind will be full of nice pictures.
应用推荐