他给我的临别赠言是，去分享我所学到的东西，去向所有需要的人传授这门技艺。
His parting words to me were to share what I had learned and to spread the art to all who wanted it.
为新手写的内容很简单，但我想写的更深入，以此分享《以交易为生》出版后9年内我所学到的东西。
The beginner part was easy, but I kept tunneling into the depths of trading, sharing what I learned in the nine years since trading for a Living was published.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口，我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
另一好处在于亲自解决了这些问题，使我能够写很多文章来分享我所学到的东西。如果没有那些经验教训，我是做不到的。
Another benefit is that by solving these problems for myself, I've been able to write many articles to share what I've learned.
我认为素质教育更强调如何把一个人把所学到的东西运用到实践中去。
I think creative education lays more emphasis on how to apply what one has learned to practice.
你以前经常会问到到“这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten".
使生活真正变得独特并有价值的关键所在就是与人分享。分享有其独特的魔力，以下就是我从与别人分享看法所学到的东西。
The key to making life really unique and worthwhile is to share. Sharing has a certain unique magic of its own. Here's what I learned in sharing ideas.
分享有其独特的魔力，以下就是我从与别人分享看法所学到的东西。
Sharing has a certain unique magic of its own. Here's what I learned in sharing ideas.
你曩昔常常会问到“这个课程有甚么用”，这是个好问题，但是我但愿你明白：“教诲的真谛便是当你健忘统统所学到的东西之后所剩下的工具。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten."
你们中的大多数，我想，已经在这儿花费了四五年的时光，你们所学到东西会使你在今后的岁月里的各方面受益。
Most of you, I imagine, have spent four to five years here, and in many ways what you've learned and endured will serve you well in the years ahead.
当我开始每日博客技巧(Daily BlogTips，此博客名称)，我唯一的目的是分享我从其他网站和博客所学到的东西。
When I started Daily blog tips, my only objective was to share the tips that I was learning with my other blogs and websites.
我感到我学到了我的朋友们在学校里所学不到的一些东西。
I sensed that I was about to learn something my friends would not learn in school.
而且，由于这种培训的本质，我可以很容易地看出培训效果，比如，有的学员在第二天就能展示他们所学到的东西。
And because of the topic nature, I can see the training effect more easily than other topics e. g. some participants would demonstrate their learning in Day 2.
而且，由于这种培训的本质，我可以很容易地看出培训效果，比如，有的学员在第二天就能展示他们所学到的东西。
And because of the topic nature, I can see the training effect more easily than other topics e. g. some participants would demonstrate their learning in Day 2.
应用推荐