我感觉到很不愉快,她对我们说了谎。
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
当我的手放在她的小腿上时,我感觉到肌肉不断地在抽搐。
When my hand lay on her calf, I felt the constant twitching play of muscles.
我感觉到年轻的小伙子似乎在哆嗦。
我感觉到,有个微笑在脸上悄然而生。
我感觉到,他即将结束他贪婪的注视。
我感觉到脸部肌肉的放松。
我感觉到摄影机转向天空。
我感觉到平静充满了我整个心灵和身体里面。
你知道吗,我感觉到这些孩子就是我的保护;
我感觉到一种内疚的悲痛,不想让老爸扫兴。
我感觉到有拳头打在我脸上和地板上。
现在我感觉到好比有人又把电视摆到了我的桌子上。
在一刹那间,我感觉到,一场大地震来了!
这一次,我感觉到少了一些忧郁,却多了一些愤怒。
This time, I felt a lot less melancholy and a lot more anger.
我感觉到女儿狡黠的笑容里有一些富有意义的东西。
我感觉到被嘲笑了。“下面很复杂好伐!”
I glared. I hadn't come here to be mocked. "It's complicated down there!"
这正是我感觉到的:我很好地扮演了我的角色。
随着每一次的翻页,我感觉到Mia潜伏的决定就在眼前。
With every turn of the page, I felt Mia's decision lurking just around the corner.
此时,我感觉到一只手温柔地放在我弱小的后背上。
当周围有人的时候,看这些东西,我感觉到很尴尬。
I will feel uncomfortable looking at them when other people are around.
我感觉到一种奇怪的放松和失望参半的心情,既愉快又倍感空虚。
I felt a strange mixture of relief and disappointment, exhilaration and emptiness.
鉴于我的兴趣所致我感觉到理科或者工科是我未来职业的最好选择。
After considering my interests and talents I feel that science or engineering might be the best choice for my career.
“我感觉到那船向左边侧倾,”他说道,“然后,突然完全倾覆了。”
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
同时我感觉到窒息和痴迷的,我开始害怕某些东西会被破坏掉。
Simultaneously suffocating and intrigued, I feared something might snap.
我感觉到一只手抓进我肩膀上的肉里,之后我被从车里猛拽出来。
I felt a hand dig into my shoulder and then I was jerked from the car.
我感觉到它浸湿了我肩上的恤衫,我听到它滴落在木地板上的声音。
I could feel it soaking the shoulder of my shirt, hear it dripping on the wood below.
我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪,但与我的想法背道而驰。
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.
我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪,但与我的想法背道而驰。
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.
应用推荐