美国人对我所做的让我感到羞耻。
在我女儿和我的国家面前我感到羞耻。
我不想和别人谈这件事，因为我感到羞耻。
It was something I didn't want to talk about. I was ashamed.
因为你，我感到羞耻。
我不认识公爵，但是像我这样欺骗他，我感到羞耻。
I did not know the Duke, but I was ashamed to be deceiving him like this.
十年前我会骄傲的告诉别人我在世界新闻报工作，上周我感到羞耻。
Ten years ago I was proud to say I worked at the News of the World. Last week I was ashamed.
不！爸爸，让我感到羞耻的是，带着那个褐色包裹的廉价午餐盒去学校。
No, dad, what I am ashamed of having to bring a brown-bag lunch to school.
相反我尽力回避这些话题，并不是因为我感到羞耻——我爱儿子，我认为他很聪明，有创造力，就像其他小孩一样可以出去——我只是没准备好去面对这一问题。
On the contrary, I avoided the subject completely. It's not that I was ashamed - I love my son, and I think he's brilliant and creative and cool as all get out - I just wasn't ready to deal with it.
我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。
I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.
在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。
Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.
卢武铉说“我在我的人民面前感到羞耻。”
“你们该为自己感到羞耻，”我开始说了。
或许，是我为自己感到羞耻，谁知道呢？
我真感到羞耻，你竟会做这种事情。
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
我难道为这感到羞耻过吗？
我感到既生气又羞耻。
你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
我在新西兰出生、长大，在那里，为官方的国家标志和国歌感到惭愧羞耻并不是什么稀奇事。
I was born and raised in NewZealand, where to be ashamed of official national symbols such as theflag and national anthem was de rigeur.
我永远深爱着我的祖国，这让我感到非常非常的……而现在我感到尴尬、失望、沮丧和羞耻。
I've always loved my country and felt very strongly about it... but now I'm embarrassed, disappointed, let down, and ashamed.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
此刻我是在为你感到羞耻埃我把世界上——咱们祖国的米思除外——最美好的土地给你，可你怎么样呢？
Tis ashamed of you I am this minute. I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old country-and what do you do?
她承认她的“低我”“充满矛盾”和“令人感到羞耻的东西，”例如漂亮衣服。
She concedes that her low self is “full of contradictions” and “things that you are ashamed of”, such as beautiful clothes.
我不这么认为并希望你永远不要看到这封信，我为自己这短暂的脆弱感到羞耻。”他写到。
But I don't think so and I hope you will never see this letter and I will feel shame later for that brief moment of weakness, " he wrote.
我对此并不感到羞耻。
“我经常不仅对自己的容貌感到害羞，我还对自己害羞而感到羞耻，”一位24岁的市场项目经理说道，他要求不要公布他的姓氏。
“I’ve always been very ashamed not only about the way I looked, but I was also ashamed of being ashamed,” says the 24-year-old marketing project manager, who asked that his last name not be used.
“我经常不仅对自己的容貌感到害羞，我还对自己害羞而感到羞耻，”一位24岁的市场项目经理说道，他要求不要公布他的姓氏。
“I’ve always been very ashamed not only about the way I looked, but I was also ashamed of being ashamed,” says the 24-year-old marketing project manager, who asked that his last name not be used.
应用推荐