在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
当然我确定你一定对眼袋问题非常感兴趣，我也同样确定你会继续读这篇文章并中学到如何避免自己看起来像个又老又情绪化的瘾君子了。
While I'm sure this is all very interesting to you, I'm also sure you'd rather just get on with learning how to get rid of eye bags so you can quit looking like an aging, emo crackhead.
我在dW工作的早期，Brian打电话问我是否对多线程应用程序开发方面的文章感兴趣。
Early in my tenure at dW, Brian called to see if I might be interested in some articles on multithreaded application development.
我希望本系列文章被证明不仅对XML开发人员有帮助，而且对任何对Eclipse平台感兴趣的读者都有帮助。
I hope this series proves helpful not only to XML developers but also to anybody interested in the Eclipse platform.
“感兴趣的人以上文章”注册是它是否适合我的企业？
People interested in the above article Incorporation Is It Right For My Business?
感谢你们阅读这篇教程文章，我希望您能够在这里找到一些感兴趣或者有用的东西。
Thank you for reading this "making-of" article and I hope you found some interesting and useful advice in it!
我对你写的关于探寻水源的文章很感兴趣。
他们对我的文章感兴趣对我是很大的鼓励。
Their interest in my writing is a great encouragement to me.
其中在我所读的《小哥白尼》中有一篇叫做《天气预报》的文章令我很感兴趣。
In which I have read the "small Copernicus" in an article called "Weather Forecast" I am very interested in the article.
摩根：我是学商业行政管理，但我对写文章很感兴趣。我要运用我的商业知识来撰写财金新闻。
MORGAN: I studied administration, yes, but I am more attracted to writing articles. I want to use my knowledge of business to write financial news.
如果你想提高英语水平或者只是对不同的文化感兴趣，欢迎作客我的博客并关注我之后的文章。
If you want to improve your English level or just be interested in some info about different culture, welcome to my blog and pay close attention to my following articles.
你知道这是条或逃避是更好的字吗？我很感兴趣，也很好的文章或者书籍（电子书最好）。
Do you know which are the characters that is better to strip out or escape? I'm interested also in good articles and / or books (epub preferably).
对于那些对精神方面比较感兴趣的人，我推荐读比哈加瓦·基特，他在这方面很有声誉，也写过一些深刻的文章。
For those interested in spirituality, the Bhagavad Gita has a reputation as one of the most profound spiritual texts ever written.
因为我对游戏的优化感兴趣，所以才写了这篇文章。？？
This article came about because I was interested in what the optimal start to the game was.
我阅读了扎巴拉关于哲学家角色的文章，并非因为我对齐泽克感兴趣(其实我毫无兴趣)，而是因为这是扎巴拉所写。
I read Zabala's article on the role of the philosopher not because I am interested in Zizek (I am not), but because it was Santiago's article.
如果你对交友不感兴趣，那也可能不去试，我也不是专门为了让大家注册这个广告而写的这篇文章。
If you are not interested in making friends, it may not try, I am not specialized in order to let everyone registration of the ads and write the article.
读你写的文章我很感兴趣，特别你文章中提到我们过去的生活。
It is very interested to read your article which, mentioned our past. You are right.
说实话读你的文章我并不那么感兴趣。
I can't honestly say I'm all that interested in reading your article.
我对这周的一篇文章很感兴趣，“云计算真正的创造性破坏就是IT从业者。”
I was interested in this week's a piece, Cloud computing's real creative destruction may be the IT workforce.
所以当他们发布关于他们非常感兴趣的事物的文章 的时候，我可能在别的地方从来没有见过。 我有机会接触到一些无遮掩的新闻和令人兴奋事情。
So when they update the stream with a really interesting article about something that I probably wouldn't see elsewhere, I have the opportunity to be exposed to new and exciting things.
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时，给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意：这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
我特别感兴趣的是阅读那些有关上海世博会的相关文章，了解MCC为世博会所做的工作。
Particularly interesting to me were the articles are what MCC has done for the Shanghai World Expo.
我特别感兴趣的是阅读那些有关上海世博会的相关文章，了解MCC为世博会所做的工作。
Particularly interesting to me were the articles are what MCC has done for the Shanghai World Expo.
应用推荐