我意识到现在已经很晚了。
我意识到现在有一个力量在扣篮，我可以使用我的优势。
I realize now that there's a strength in dunking that I can use to my advantage.
在这种困难的条件下，我意识到现在还是有很多很有发展潜力的年轻人但是他们缺少的就是别人的支持。
In these difficult conditions, I realized there were many young people who were full of potential but lacked support.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
我那时候很投入；直到现在回想起来，我才意识到那些语言多么鼓吹和煽情。
I savored it then; only in retrospect do I realize how sentimental and propagandizing its language was.
这时，我才突然地意识到现在是小驴仔降生的季节，公驴们只是在保护他们的配偶和幼兽。
Suddenly I realized it was the time of year for foals to drop, and the big males were merely protecting their mates and babies.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
直到现在我才意识到我并不需要金钱和财产。
'It has taken me until now to realise that I don't need money and possessions.
但是当我在整理这些号码时，我突然意识到我在这个国家这几年，特别是毕业到现在一年半时间里结识了多少人。
But as I was organizing the Numbers, I suddenly realized how many people I came to meet and get to know during my stay here, especially after I graduated from graduate school a year and half ago.
直到现在我才意识到我并不需要金钱和财产。
It has taken me until now to realise that I don't need money and possessions.
但是一直到现在我才意识到我需要给某个人真诚的道歉。
And up until now I haven't really felt like I really, really needed to apologize to someone and someone deserved that from me.
到现在我才意识到唯一重要的只有你。
这场对话就好像我们两个针锋相对一般，直到现在我才意识到他对我的电影事业提供了多么完美的教导。
And it went on like this until we were sick of each other and I only realized just recently that he gave me the perfect training for the movie business.
直到现在我才意识到，这个世界上，我的Jared才是我这一生最重要的人，而且也是我所拥有的关系中最认真的一次。
It took me only a few months to realize that my Jared is the most important tall person in the world to me, and in turn the most ossum SRS relationship I've ever had.
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
应用推荐