你说这样的话，使我想起了你的父亲。

You remind me of your father when you say that.

《牛津词典》

我笑了，仅仅是因为我想起了你！

I smile, just because I remember you.

youdao

在思念之中，我想起了你的生日。

Among the missing, I remembered your birthday.

youdao

那个女的让我想起了你的母亲。

That woman reminded me of your mother.

youdao

我想起了你，脸上就露出了微笑。

I remember you, and I start to smile.

youdao

在思念之中，我想起了你的生日。

In the midst of yearning, I recalled your Birthday.

youdao

谢谢。这件礼物随时使我想起了你。

Thanks-this present will always remind me of you.

youdao

你的头发和眼睛让我想起了你的妈妈。

Your hair and eyes remind me of your mother.

youdao

见到你使我想起了你的哥哥。

You remind me of your brother.

youdao

我想起了你忘记大衣的地方。

I remember the place where you left your overcoat.

youdao

站在街角，若我微笑，便是我想起了你。

Standing on a corner, if I smile, is I think of you.

youdao

昔日的歌声让我想起了你。

Those days you played songs for me silently.

youdao

那顶帽子让我想起了你。

That hat made me think of you.

youdao

它让我想起了你…

And it reminded me of you …

youdao

站在星空下，闪烁的星星皎洁的月亮让我想起了你。

Standing under the starry sky, glittery stars, clear and bright moon remind me of you.

youdao

我想起了你！

I'm thinking of you!

youdao

“当我第一次见到我的妻子，她身上的一些东西使我想起了你，”我说道。

"When I first met my wife, something about her reminded me of you," I said.

youdao

“我想起了你那个小姑娘，”赫斯渥说。“所以我去看了她一下。我想你不会要她一个人太冷清吧。”

"I remembered the little girl out there," said Hurstwood, "and called once. Thought you wouldn't want her left quite alone."

youdao

米：这倒让我想起了你住过的另个公寓，那个公寓好不少。那时，我们刚开始约会。不过，那里也是个扔垃圾的地方。

Michelle Obama: It reminded me of a little better version of the apartment you were in when we first started dating. That was a dump too.

youdao

米：这倒让我想起了你住过的另个公寓，那个公寓好不少。那时，我们刚开始约会。不过，那里也是个扔垃圾的地方。

Michelle Obama: It reminded me of a little better version of the apartment you were in when we first started dating. That was a dump too.

youdao