老师注意到学生们惊讶的神情，说：“我想让你们把你们在那儿看到的写下来。”
The teacher noticed the students' surprise and said, "I want you to write about what you see there."
我想让你们注意到的是，这一光谱是被叫做光谱线的暗线所打断的。
I want you to notice that this spectrum is interrupted by dark lines called spectral lines.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
起先我坐着，后来我过去站在前面的平台上，好叫汉娜注意到我盯着她的目光；我想让她感觉到我在她背后的眼神。
At first I sat, then I went and stood on the front platform and tried to impale Hanna with my stare; I wanted her to feel my eyes in her back.
我想让你们注意这里的精度…，谢谢你，扎克。
I want you to appreciate that the accuracy Thank you very much, Zach.
我想让你们注意，在这个死亡场景之前，有一个古老的传说，但我不想去讨论任何的细节。
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
回过神来，我有点气恼自己注意力不集中而去想东想西了，我重新让自己静下来心无杂念。
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
例如，如果用户键入Bru，我想让我的应用程序注意到数据库中“BruceTate”这个值。
For example, if the user types Bru, I'd like my application to notice a value of "Bruce Tate" in the database.
我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。
I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.
虽然拥有鼓舞、想大干一场是很重要的，可是这种放在了多个重大目标上、被分散的注意力让我在任何某个目标都没有能走地太远。
While is it essential to feel inspired and to take massive action, this diffused focus on several major goals resulted in my not getting very far in any one goal.
公寓还有些问题，我想让您予以注意。
I want you notice that there are still some problems with the apartment.
公寓还有些问题，我想让您予以注意。
In this apartment, there are some problems which I hope you to take notice on.
我参与“摇滚选举”活动是想，你知道，尝试让所有人都注意。
My involvement with Rock the Vote is, you know, just trying to bring awareness to everybody out there.
公寓还有些问题，我想让您予以注意。
There are some problems in the apartment which I want to bring into your attention.
我想让你们注意到这个打断了光谱的黑线，这就是光谱线。
I want you to notice that this spectrum make it interrupted by dark line called spectral lines.
我想让听众一次只注意一件事，避免他们对其产生困惑。
I wanted a listener to be able to pay attention to one element at a time without any confusion.
我想让我的丈夫更注意我。
运水挑夫对这个破裂的旧水罐的话感到难过，他同情地说道：“当我们返回主人家之际，我想让你注意看看路上那些美丽的花。”
The water bearer felt sorry for the old crackedpot, and he said with pity, "As we return to the master's house, Iwant you to notice the beautiful flowers along thepath."
运水挑夫对这个破裂的旧水罐的话感到难过，他同情地说道：“当我们返回主人家之际，我想让你注意看看路上那些美丽的花。”
The water bearer felt sorry for the old crackedpot, and he said with pity, "As we return to the master's house, Iwant you to notice the beautiful flowers along thepath."
应用推荐