我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
It occurred to me that I should help my mother do more housework.
我想到自己弄坏了电视机，十分急。
我想到自己可以开始喝酒了，于是就要了三杯双份威士忌。
I figured I could start drinking, so it was three double Scotches.
我想到自己是这么一副可怜相，衣服又破又脏，跟他们说话都觉得害臊。
I thought shame even to speak with them in such a pickle of rags and dirt.
我想到自己可以从事音乐事业，但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的？
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
不过，我又觉得事情已经走上正轨了，我想到自己过去一年里说话的技巧已经有所进步了。
But I also thought about the things that had gone right. I thought of how my speaking skills had improved over the past year.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
想到我们有我们的好房子，小家伙也有他自己的房子，我很高兴！
I am very happy to think that we have our good house, and the little one has his also!
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
我自己可能也想到了。
我一点也没想到，会发觉自己对美式手语如此热爱。
我一想到斯沃斯莫尔，我就觉得自己像一个超级天才。
When I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
我希望它们能够让您想到自己的引用。
I hope that they will make you think of your own personal references.
在当时我根本没有想到自己在干些什么。
但是我从来没想到过她会因为我儿子的缘故剪掉自己的头发。
But, I never imagined she would sacrifice her lovely hair for the sake of my son!
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
谢谢您能想到我，我想我还是自己给他打电话吧。
Thank you for thinking of me. I think I'd rather call him myself.
我从未想到过自己还当真有必要担心摔倒这件事。
It never occurred to me that I needed to fear it literally, too.
但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
我从没想到正是自己对事物的认知角度引起了自己的失望，而那是自己可以控制的！
I never once thought it was just my perception of the matter that was causing my disappointment and that I could control this!
我很想到了将来，我能说自己到印度的每一英里都是骑自行车走过来的，但是生命更加重要，我不想在这儿再历险情。
I'd like to be able to say that I cycled every mile of the way to India, but I value my life too much to repeat the experience of getting here.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are Shared.
“你让我想到了我自己，这让我微笑。”我说。
我突然想到，我喜欢按照我自己的方式处理问题。
It occurred to me that I'd like to handle things in my own way.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
应用推荐