不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
不管怎样，我开始研究，开始主要是想依靠英文资料寻找中美合作所涉足渣滓洞和白公馆两所监狱的证据。
Nonetheless I began to research, at first aimed at finding evidence of SACO's involvement in the Refuse Pit and Bai Mansion prisons, depending mainly on English resources.
我想，不管怎样，他是能适应环境的。
不管怎样，我想让你知道我有多感谢你。
我想，不管怎样，你需要的不仅仅是个苔藓。
I think, however, that you will need something more than just moss.
我想是的。不管怎样我感觉好多了。
不管怎样，来中国的路很漫长，不是吗？我想您一定累了。
Anyhow, it's a long way to China, isn't it? And I think you must he very tired.
不管怎样，远道来到中国，不是吗？我想您一定很累了。
Anyhow, it's a long way to China, isn't it? I think you must be very tired.
也许是吧。不管怎样，我想停止。
不管怎样，我的家人可不这么想……他们给我的生日开了一个“惊喜宴会”，并且相信我，他们真的让我快乐的吃了一惊。
Anyway, my family didn't think that way... they made a 'surprise party' for my birthday and believe me, they REALLY pleasantly surprised me.
我想，不管怎样，人们都是需要灵魂的。
不管怎样，我想换房间。
不管怎样，我想谢谢你们。
不管怎样，来中国的路很漫长，不是吗？我想您一定累了。
Anyhow, it's a long way to China, isn't it? And I think you must be very tired.
但是，不管怎样，我不想对这个问题想太多了。
However, at all events, I do not think too much about this Q.
不管怎样，费金，我知道你的心思。你是想让奥利弗去干这件事。
Anyway, Fagin, I know your idea is for O liver to do the job.
我想，我早以把你当作知己，超越其他，所以不管怎样，你永远会出现在我的正前方。
I think that I had with you as a friend, than the other, so in any case, you will always appear in front of me.
不管怎样，我只是想让你知道我很抱歉。
不管怎样，这院长真的想整丹尼斯。我一直不懂为什么，因为丹尼斯是个不错的人。
And anyway, this dean really had it in for Dennis, and I could never figure out why because Dennis was a fine fellow.
说实话。我认为它有点天真。甚至孩子气。但是不管怎样。我想还是值得一看。
To tell you the truth, I think it's somehow naive, even childish. But anyway, it is worth seeing, I suppose.
但不管怎样想，我还得陪他玩儿呀！
But how no matter thought, I also must accompany him to play!
但不管怎样想，我还得陪他玩儿呀！
But how no matter thought, I also must accompany him to play!
应用推荐