我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking.
得知今天是你的生日,我祝你幸福,健康,富足,快乐。
I know today is your birthday. I wish you happiness, health, prosperity, and many happy returns!
在此春节之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
我祈祷我会看见这个家庭变得幸福快乐。
And I pray that this family will become a happy family in my sight.
仅这一点就让我感到非常快乐、幸福。
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
对于我而言,我的目标是让我的后半生在幸福快乐中度过,如何做到?
For me, my purpose is to have lasting lifetime happiness. How do I do it?
她写道,“我的梦想,像我妈妈和她妈妈一样,曾经是坠入爱河、结婚、然后从此过上幸福快乐的日子。”
My dream, like that of my mother and her mother, was to fall in love, get married and live happily ever after.
回首望去,我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美,可是现在,我已不属于那座宫殿,那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法,谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
我既是幸福的,也不是不幸的,既是兴奋的,也是沮丧的,在最为矛盾的和谐中,我被快乐与绝望压垮。
I am simultaneously happy and unhappy, exalted and depressed, overcome by both pleasure and despair in the most contradictory harmonies.
在整个生日聚会过程中,我过得前所未有的开心,和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。
During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy.
然而,我拥有一个幸福的家庭,快乐的工作和令我满意的生活。
But I have a wonderful family, a job I enjoy and a life for which I'm grateful.
不过我已不再这么去想,当下里我只想马上找出幸福快乐的理由。
But no more. I want to start finding a reason to be happy right where I am.
扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!
I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
但是,我明白获胜、巨额的收益、名誉都不会带来真正的幸福和快乐。
But I also learned that this kind of thing-winning, financial success, fame-is not what brings happiness.
我的生活并非最好的,其中有很多方面需要我去努力改进,但是我选择快乐幸福去生活。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
当她问我的时候,我告诉她我想要幸福快乐。
扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!
I am satisfied when you are happy and I am happy when Ithink of you!
在我的第一次旅途中,我感到幸福快乐,无忧无虑,我深信生命是无限的。
I felt happy and carefree, convinced of life's infinite possibilities, on that my very first road trip.
作为母亲,我会骄傲,为我的女儿们骄傲,她们现在能为她们自己设想无数美好的人生道路,幸福和快乐会伴随他们在白宫成长。
As a mother, I'll be bursting with pride at the thought of my girls now being able to envision endless choices for themselves and the joy it will be to watch them grow up in the White House.
直到现在,和你在一起的每一刻都是我的幸福和快乐。
Until now, with you together of each moment is happiness and joy.
我感激此刻我还活着——感激所有幸福快乐的经历,感激我心里的爱和身边的爱,感激我成长的机会,感激所有曾帮助我,也将继续帮助我的人。
Thankful for all the opportunities for growth. Thankful for all the good people who have helped me and who continues to help me.
我从未看到我伯父像现在这般快乐幸福。
我从未看到我伯父像现在这般快乐幸福。
应用推荐