然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
我也非常愤怒，但是我忍住了。
于是，我忍住气，给他他想要的。
我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”
Holding back the tears, I hollered, "Merry Christmas Mother!"
我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”
我忍住笑，走过去观看。
我忍住怒火不做声。
我忍住没有拿钱。
可是你没在我身边，我忍住了，我想我该学会坚强。
But you did not at my side, I hold back, I think I learned strong.
也曾经气喘吁吁，但是我忍住了，就是为了找到你。
但是我忍住了，我只是激动地冲进车里然后带着他飞一样地开到了动物收容所。
Instead I got into the car and seethed as I stepped on the gas and drove us back to the animal shelter.
我忍住眼泪，微笑着说，“当然，如果你向上帝要一只风筝，他会帮你找到的。”
I swallowed a tear and smiled, "I'm sure if you ask God for a kite, he would find one for you."
集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过：就是怕她会难过，这才使我忍住。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me.
如果有一天我忍住问起，你一定要骗我，就算你心里有多么不愿意，也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
If one day I endure asks, do you have to lie to me, even if how much your heart is not willing to, don't tell me your favorite people not me.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right. Instead I said.
我强忍住眼泪。
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我强忍住不笑出来。
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
我强忍住怒火，尽量平静地和父母说话。
Choking back my anger, I tried to speak calmly with my parents.
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
为了不向这些并不会改进我生活质量的东西妥协，忍住购买的冲动，我让自己掌握住更有价值的东西：我的自由。
By not giving in to the temptation to buy things that won’t improve my life, I have empowered myself to seize something much more valuable: my freedom.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
我走过每一条过道，随着音乐的节奏和他们一一握手，拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。
I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears.
我走过每一条过道，随着音乐的节奏和他们一一握手，拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。
I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears.
应用推荐