艾伦，我不能和你待在一起，我得离开你。
艾伦，我不能和你待在一起，我得离开你。
安妮：我得离开你了。
这会儿我得离开你了。最近三天我一直在旅途奔波，想来也够累的。
Now I'll leave you: I have been travelling these last three days, and I believe I am tired.
“忘了你的手机吧，”我说，“我们得离开这儿。”
"Forget about your cellphone," I said. "We've got to get out of here."
可能你从照片里看出有些地方我离开得太早或是待得太久。
You can see where I may have quit too soon, or stayed too long.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
哦，内德，南希还哭着对自己说，你为什么一定得离开我呢?。
Oh Ned, Nancy cried to herself, why did you have to leave me?
那将是你把它们种在我坟头上的那天，我得离开这树林！
That'll be the day you plant them on my grave. I have to get out of these woods!
我得离开阿黛勒和桑菲尔德。我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
I must leave Adele and Thornfield. I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
我现在得走了，你离开之前请记得关灯。
I have to go now. Please remember to turn off the lights when you leave.
我想我得让你离开了。
但如果那天你谋杀了生命，那我就谋杀了爱情，而且我现在得离开爱而生活了。
But if you murdered life that day, then I murdered love, and now I have to live without it.
你不必把我耍得团团转，拿走我的钱，然后若无其事的离开。
You don't get to screw around on me, take my money and then walk away without a scratch.
你是什么意思，我得离开这儿。
我真不敢相信你得在第八局之后离开。
保罗。我们现在必须得离开。我再次对你得损失表示遗憾。走！
MP3 Paul. We have to leave now. Once again, I am so sorry for your loss. Go!
“盖伯瑞尔，你得离开我的农场，”芭丝谢芭说，她的睑气得发白。“你不能用那样的口气和我说话，我是你的女主人！”
'Leave my farm, Cabriel,' said Bathsheba, her face white with anger. 'you can't speak like that to me, your mistress!'
我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
应用推荐