有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
当我想要得到更多的信息的时候我怎么访问一个事件呢？
How do I access the event when I want to obtain more information?
现在，请设想一下，作为一个CIO，我得到了这一信息！
Now, imagine I, as a CIO had that information at available to me!
有时候，如果你点击了另一个联营公司的话，AA上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
她用不到100个特征认识到了我努力实现的，让我的信息得到了一个真正的提高。
In less than 100 characters she'd recognised what I'd set out to achieve and given my confidence a real boost.
我已把整整一个小时的网络研讨粘贴在本文之后,既有音频资料也有相关信息,这样能使资料得到更有效的利用.
I have pasted my entire 1-hour webinar below. It has both audio and the slidedeck and I was told it was quite packed with useful info.
下面是一个月的详细报告(我已经得到google的许可，向大家展示我的收入报告，如果你要公开你的google账户的信息，请确认你已经得到google的授权)。
And here is the full month report: I have permission from Google to display this in my blog and in my presentations.
我想知道他是如何获取这方面的信息的，他总是第一个得到免费注册码。
I wonder how did he get this kind information. He always first one to get free stuff.
是的，那是发生在去年的一次，我期限以为是一个意外事故，直到我得到更多的信息才知道并非如此。
Yes, that did happen last year, where on one occasion where I first thought it was an accident until I got more information.
怀特小姐：这是我第一次网购。我从一个朋友那里得到了你们店的一些信息，但是我不知道接下来要做什么。 。
Miss White: This is my first time shopping online. I got the information about your shop fromone of my friends. But I don't know what to do next.
如果你们开始不能安稳地坐在椅子上，开始偷偷地不时看看钟表，或者你们开始用手捂住嘴打哈欠，那么，我将会马上得到一个信息，那就是我使你们感到厌倦了。
If you start wriggling in your chairs, looking secretly at your watches or yawning behind your hands, I shall soon get the message that I'm boring you.
在一个FOAF文件中我能得到我的基本资料信息吗？
我认为面试官都在尝试着得到一个信息——那就是这个人会不会很好地融入我们的组织。
I think we're trying to get a sense of how well this person will fit in with our organisation.
这句话能这么写么，我是想说在得到信息前建造理论并不意味着如果一个人没有信息，他就没有思想。
Theorizing before one has data does not mean that if the reseaecher has no data, he would has no thoughts.
我的联系人已经就他们的电视询盘给了我下列的信息，请让我知道这些信息是否足够得到一个非常有竞争力的价格，谢谢。
My contact requesting the TV's has given me the following information. Please let me know if this is enough to get competitive pricing. Thanks.
举一个例子，你不得不使用寻找事实的技巧来得到信息以解决问题，然后告诉我你是怎样分析信息做出决策的。
Give an example of a time in which you had to use your fact-finding skills to gain information for solving a problem. Then tell me how you analyzed the information to come to a decision.
我打电话从一个乘务员那里得到的这个信息。
I got the information over the telephone from a member of the crew.
正如我上面所写的，这些照片的镜头信息没有，所以我尝试了每一个常见的镜头，之后我得到了这个效果。
I used two back plates to cover both sides of the great hall and as I wrote above the lens information was missing from these images so I tried each usual lens. This led me to this.
如果你们开始不能安稳地坐在椅子上，开始偷偷地不时看看钟表，或者你们开始用手捂住嘴打哈欠来，那么，我将会马上得到一个信息，那就是我使你们感到厌倦了。
If you start wriggling in your chairs, looking secretly at your watches or yawning behind your hands, I shall soon get the message that I'm boring you.
我被一个想得到我前任男朋友信息的人找到了…
I got chased down by a guy that wants info on my ex-boyfriend.
作为一个超级普洱茶爱好者，我理解制茶是关键，而我还希望得到更多关于茶的信息，他们不太方便透露。
As an super puer lover, I understood the receipt was the key, while Istill wished to get more information about the teas which they werereluctant to reveal.
作为一个超级普洱茶爱好者，我理解制茶是关键，而我还希望得到更多关于茶的信息，他们不太方便透露。
As an super puer lover, I understood the receipt was the key, while Istill wished to get more information about the teas which they werereluctant to reveal.
应用推荐