好吧，我很逊，不过这也是因为这个游戏很难。
我在街角那家店买了一个百吉饼和一杯咖啡，那家店的老板很逊。
I bought a bagel and a coffee from the schmuck who owns the shop on the corner.
当他的家人请我和鲍勃·多尔、亨利·基辛格、加利福尼亚州州长皮特·威尔逊(他在年轻时曾为尼克松工作过)一道发言时，我感到很吃惊。
I was somewhat surprised when his family asked me to speak, along with Bob Dole, Henry Kissinger, and California governor Pete Wilson, who as a young man had worked for Nixon.
哈德逊表示：人们往往不愿意让别人知道“我是新人”，这一点很奇怪。
It's odd that people are reluctant to broadcast "I'm the new guy," he says.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
如今，在Google上或博客搜索引擎technorati上搜索“戴尔很逊”或“戴尔糟透了”，就会发现已经被满足了的客户正在更新他们的文章(其中一片的题目就叫做《我的戴尔曾经很逊》)。
And today, searches for 'Dell sucks' or' Dell hell 'on Google or in blog search engine Technorati reveal now-satisfied customers updating their tales (one is headlined, "My Dell used to suck").
这次经历令我十分兴奋，因为我从未想过自己会在迈克尔·杰克逊去世后与他交流，我也发现进入另一个世界是很奇妙的事情。
It left me very exhilarated because I had never thought of contacting Michael Jackson's since his passing and I always find it fascinating to go to the other side.
珍妮·杰克逊：现在，我很荣幸的把1993年度葛莱美当代传奇奖颁发给我的哥哥，迈克尔·杰克逊。
Janet: Now I'm very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother, Michael Jackson.
我认为我们很幸运，哈林顿，戴维斯，和杰克逊都不在状态，投的很烂。
I think we got really lucky that Harrington, Davis, and Jackson all had subpar games and shot terribly.
不过，杰克逊在看到他们两个一起成为MVP时也很惊讶。“这是我第一次看到一个MVP只上场11分钟。”杰克逊说道。
However, Jackson admitted he was surprised to see them become co-MVPs. "That's the first time I ever saw an MVP who played 11 minutes," Jackson said.
“我也不是很清楚具体的策略是什么，”杰克逊说道。
"I don't know what the strategies are to do that exactly," Jackson said.
史密斯干这工作很合适，但对罗宾逊我无把握。
Smith is a good man for the job, but I'm not so sure about Robinson.
信是伯明翰的阿尔伯特·汤普逊先生写来的，他写道：“今天早上，我在报上看到一张您的照片，我很生气。”我从未看到一个国王穿得如此糟糕！
It was from Mr Albert Thompson of Birmingham, who wrote: 'I saw a picture of you in the newspaper this morning and I felt very angry. I have never seen a King dressed as bad-ly as you were!
得悉迪克逊先生去世的消息我很觉悲伤。
I was most distressed to learn (that) Mr Dixon had passed away.
“我确信他知道这件事，而且我知道他也很关心这件事，”教练杰克逊说道。
"I'm sure he's aware of it and I know that he'd be concerned about it," Coach Phil Jackson said.
我是圣约翰逊大街玫瑰花园的居民。自我五年前搬到这里，我的生活一直很愉快。
I'm a resident of Rose Park on St. Johnson Street. I had been enjoying.
“我很吃惊有多少湖人队球迷们在这里，当科比在场上有多少人在高呼mvp，”杰克逊说。
I was surprised how many Laker fans were here and how many people were chanting MVP when Kobe's at the line, "Jackson said."
“我很失望，那本并不该发生”，奥特加对于杰克逊药物依赖的死亡“这件事对于所有人来说发生的太快。”
"I'm disappointed, it didn't need to happen," Ortega said of Jackson's drug-related death. "This happens all too often to beautiful people."
我是一个天生就是灵敏的人，你会发现我是一个很体贴，兼逊，善解人意，而且幽默的人。
I am fundamentally sensitive by nature. You will find me to be considerate, unassuming, much understated, and possessed of a dry sense of humour.
凯伦：嗯，对此我很抱歉，安德逊先生，给你带来了不便，不过我保证我们会尽力今天给您寄出的。
Karen: Yeah, I'm sorry about this, Mr Anderson. I'm sorry for the inconvenience, but I can assure you we'll do everything we can to send it out to you today.
“我不知道。”杰克逊回答地很干脆。
约翰逊在声明中表示：“很遗憾，做新项目要投入大量时间，我不得不请辞。”
"Unfortunately, due to new projects that will require significant time commitments, I regretfully have to resign," Johnson said in a statement.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the 7 Reverend Jesse Jackson called me.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the 7 Reverend Jesse Jackson called me.
应用推荐