今天，我强调一次就把工作做好的重要性。
Today I stress the importance of doing the job right the first time.
我强调一下，这相当于大多数成年人每周花在工作上的时间。
Let me emphasize that this is equal to the time most adults spend per week at work.
请注意，我强调的是验证应用程序的性能。
Note that I'm stressing the verification of application performance.
我强调的重点就是专注。
请允许我强调一下其中一些要点。
对于积极的方面，且让我强调一下。
让我强调很重要的一点：人们不需要死于霍乱。
Let me emphasize one important point: people do not have to die from cholera.
让我强调一下这项措施的重要性。
我强调单词的读音。
我强调一下，只有第一步成功的前提下才可以。
And let me just emphasize that we can only do that if step one was successful.
让我强调一下这个描述中的关键部分。
在活动后的简短聊天中，乔布斯对我强调了这一点。
In a brief chat after the event, Jobs emphasized that point to me again.
让我强调三个重要方面。
在第二章之中，我强调了关于提出更多问题的重要性。
In Chapter 2, I stressed the importance of asking more questions.
让我强调一些从年鉴收集的数据中能够洞察到的东西。
Let me highlight a few insights from the data assembled in this Review.
有一样东西她对我强调：“你值得让我等待这么久。”
我强调的Tapestry开发过程的另一个好方面是重用。
Another nice aspect of the Tapestry development process that I've highlighted is re-use.
在国情咨文发表前一周，按照惯例我强调了讲话中的重点提议。
In the week leading up to the State of the Union address, I followed my usual custom of highlighting important initiatives that would be in the speech.
我的内心和别人的内心相比是徒劳和危险的，尤其是我强调它时。
Comparing my insides to someone else's outsides is a fruitless and dangerous game to play, especially when I'm stressed.
我认为，地球工程学的研究—我强调长期的研究是必要的，可悲的是。
I've concluded that geoengineering research - and I emphasise the term research - is, sadly, necessary.
警告：虽然我强调内容很重要，但我也恳请您不要把听众当成“话桶”。
A word of caution : Though I am emphasizing how important content is, Ialso am begging you to spare your audience a "data dump.
而且我强调，计划越具有原创性越好，而且我们会选出一组优胜者，并给予奖励。
The more original their idea, the better, I stressed — and we'd vote for a prize winner. The word "prize" energized the room.
第二，我强调，银行挤兑以多种形式运行，并且即使在个人存款人投保后也有可能发生银行挤兑。
Second, I emphasise that bank runs come in many forms and bank runs can occur even when individual depositors are insured.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
16让我强调一下，它们可能看起来象技师，但是它们不是技师，因为它们仅仅书写商业决策的文档。
16let me emphasize that they may look techie, "but they aren't techie," as they document business decisions only.
最后，克鲁格曼忽视了我强调的一个因素- - -银行家的激励和他们愿意寻求和承担把系统带回正道的风险。
Finally, Krugman ignores an important factor I emphasize — the incentives of bankers and their willingness to seek out and take the wild risks that brought the system down.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
他们是Google上市之初收购的一批公司中的一家，Crowley对我强调说当时转手的钱非常非常的少。
It was among the first after Google went public, and Crowley stressed to me that the amount of money that changed hands was very, very small.
他们是Google上市之初收购的一批公司中的一家，Crowley对我强调说当时转手的钱非常非常的少。
It was among the first after Google went public, and Crowley stressed to me that the amount of money that changed hands was very, very small.
应用推荐