当然，我并没有让他们随意的在我所有的藏书中挑选，而只是有选择性拿出几摞，让他们从这几摞中选择自己喜欢的书。
I didn't let them pick out any books or all my books, of course. But I pulled a few piles of books out and let my friends take what they wanted.
出于某种原因，他们并没有让我觉得，他们在努力减少碳排放或者从伐木者和核电厂手中拯救了世界。
For some reason, they do not make me feel any more inclined to cut my carbon-dioxide emissions or save the world from loggers and nuclear power plants.
我想改变人们的观念，让他们在未来接受昆虫食品，因为在2050年到来之前我们并没有太多时间。
I'd like to change the perception people have so they accept insects as meals in the future because we don't have a lot of time until 2050.
他们的喜悦并没有让我感到奇怪；至少，那没有我周围发生的事情让我感到更怪异。
Their jolliness did not strike me as strange; at least, no stranger than all the other things that were happening around me.
我很吵，我喜欢让球员们压上，并取得他们最好的结果，甚至我自己并没有打出最好的比赛时。
I am noisy. I like to push players on and get the best out of them, even if I'm not having the best of games myself.
今天他们感到肿胀，让我去厕所检查出来。好吗左一眼望去，并没有流血，只是一些干血。
Today they felt swollen so I went to the restroom to check them out. the left one looked alright and it didn't bleed, just some dry blood.
今天他们感到肿胀，让我去厕所检查出来。好吗左一眼望去，并没有流血，只是一些干血。
Today they felt swollen so I went to the restroom to check them out. the left one looked alright and it didn't bleed, just some dry blood.
应用推荐