我原以为他妻子要更年轻。
我立刻就想到她的妻子可能会很愤怒，因为没有事先说好就载一名年轻的女性回家。
My immediate thought was that his wife would probably be furious that he had brought home a young female hitchhiker, unannounced.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
我感受到一个年轻的妻子尝试着向一个失明的人描述一幅绘画的耐心，以及一个丈夫不甘黑暗改变它的命运的勇气。
I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and the courage of a husband who would not allow blindness to alter his life.
当我年轻的时候，爸爸说，研究的是法律条文。对于每个案子，都拿来同妻子辩论，因此我练得下巴肌肉发达，这使我受用终身。
'In my youth,' said his father, 'I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life.'
“我妻子在伸手够架子上层的玉米罐头时，罐头掉了下来”年轻男子说道。
"My wife was reaching for a can of corn on the top shelf and dropped it" said the young man.
我看到一个有耐心的年轻的妻子向一个盲人描述绘画和丈夫不让失明改变他的生活的勇气。
I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and the courage of a husband who would not allow blindness to change his life.
我和妻子依然年轻。
要知道，当时我年轻的妻子，在经历了与癌症的痛苦的争斗后，几个月前刚刚离开人世。
You see, my young wife, after a tragic battle with cancer, had died just a few months earlier.
我是一个高大的男人有一颗年轻的心期待遇到新的有吸引力的朋友和未来的妻子。
I'm a tall guy with a young heart looking to meet a new attractive friend and future wife,.
“这是你父亲吗？”男孩问道。老人回答说，“这是我和妻子年轻时候的照片。”
'This is your dad?' asks the boy. The man responds: 'That's me and my wife when we were young!'
我年轻美丽的英国妻子！
“不是的，”乡下来的年轻售货员回答道，“他是来给他妻子买卫生棉的。我就告诉他‘你的周末算是毁了，干吗不去钓鱼呢？’”
"No, " answered the salesman, "He came in to buy a box of Tampons for his wife and I said to him, 'Your weekend's shot, you may as well go fishing.
嗯，这的确是非常的浪漫，但是象这样的机会失不再来，我很报歉亲爱的，我的希望是我能拥有一个比我年轻30岁的妻子。
Well, this is all very romantic, but an opportunity like this will never come again. I'm sorry my love, but my wish is to have a wife 30 years younger than me.
我在想，我有这样一位聪明过人的年轻妻子是多么自豪啊。
I was only thinking how proud I am to have a more than commonly clever young wife.
我下班后在一家花店逗留以给妻子买些玫瑰，正当店员将花束包装好，一个年轻人冲入门来，上气不接下气的要买十二朵玫瑰。
As the clerk was putting the finishing touches on the bouquet, a young man burst through the door, breathlessly requesting a dozen red roses.
年轻的儿子：“是真的么，老爸。我听说在非洲的一些地方，一个男人直到结婚还不认识他妻子？”
Young son : "Is it true, Dad, I heard that in some parts of Africa, a man doesn't know his wife until he marries her?"
其中一名年轻伊玛目的几个孩子年岁相差很小，他告诉我们：“我的妻子死于难产，这都是我不让她使用避孕药具造成的，而现在只剩我独自抚养我们的孩子。”
One young imam, whose babies had been very tightly spaced, told us, "My wife died in childbirth because I didn't let her use contraceptives, and now I'm raising our children alone."
我挑了一打，走进店里，一个年轻的女售货员跟我打了个招呼。“先生，这些是送给你妻子的吗？”
After selecting a dozen and entering the shop, I was greeted by a young saleswoman. "Are these for your wife, Sir?"
其实，使我奇怪的是这儿的年轻人求爱和约会不一定是以寻找丈夫或妻子为目的。
In fact, what seems strange to me is that courting or dating is not always for the purpose of finding a husband or wife.
其实，使我奇怪的是这儿的年轻人求爱和约会不一定是以寻找丈夫或妻子为目的。
In fact, what seems strange to me is that courting or dating is not always for the purpose of finding a husband or wife.
应用推荐