我已经做好了准备。
其实我已经做好了准备来度过这个节日。
In fact, I have already made preparations to spend this holiday season.
可我还想当什么事发生的时候，我已经做好了准备。
I also want to feel that if anything happens, I am prepared.
自那时以来，我已经做好了准备，准备出国留学的挑战。
Since then, I have prepared myself to be ready for the challenge to study abroad.
现在我终于上路了，我已经做好了准备，在训练中我做的很好，完成了一些重要的竞技测试。
This is my start, I feel ready as I had good training sessions and I made important athletic tests.
面对人生的重要时刻，我都会感到紧张，坐立不安，那种感觉就像胃里有蝴蝶在翻飞，但是这种情绪恰恰说明我已经做好了准备。
I've never been afraid of big moments. I get butterflies... I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I'm ready for the moment.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
我已经做好了与家里断绝关系的准备。
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
希尔顿此前在声明中表示：“尽管我很害怕，但是我已经做好了开始服刑的准备。”
"Although I am scared, I am ready to begin my jail sentence," Hilton said earlier in a statement.
今天我选出的是得分后卫，对于预期将要到来的各种反馈，我已经做好了充分的防暴准备。
I'm ranking the shooting guards today, and I already have my riot gear on for the kind of feedback I expect to get from this post.
我那一脚射门还不错，而克雷斯波也早已经做好了射门的准备。
我和整个诺基亚团队已经做好了准备迎接挑战！
I'm ready to take this challenge on, and so is the entire Nokia team.
我不再能够全力履行州长职责，副州长吉姆·盖伊·塔克也早已经做好了接任的准备。
I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
我现在仍然不认为我们已经做好了准备。
噢，他们是想留我，不过我觉得自己已经为胜任更重要和更具挑战性的工作做好了准备。我在那家公司工作得很愉快，并且有许多好朋友。
Oh, they wanted to keep me. I just felt I was ready for more responsibilities and challenges. I enjoyed my work there and made many good friends.
我可以告诉你，这个城市已经准备好了60,000个沙袋，他们已经做好了应对的准备。
I can tell you the mayor there, the city actually put out some 60,000 sandbags so they were well prepared for it.
与此同时，她的话一直萦绕在我脑海中，敦促我采取行动，直到一天晚上，在他的公寓里，我觉得自己已经做好了准备，可以说出内心的感受。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
在缺席了对苏格兰的比赛之后，我已经做好了出战白俄罗斯队的准备。
I am ready to play against Belarus having missed out on Scotland.
我现在已经做好了准备，我期待着这场比赛的到来。
这对放松是有好处的，我已经为即将到来的新学期做好了准备。
It was good for relaxing, and I am getting ready for the coming new term now.
我确定你已经做好了挑战纳达尔的心理准备，他和你在同一四分之一区。
Q. I'm sure you were mentally preparing to play Nadal. He's in your quarter.
我确定你已经做好了挑战纳达尔的心理准备，他和你在同一四分之一区。
Q. I'm sure you were mentally preparing to play Nadal. He's in your quarter.
应用推荐