我屋里看起来没有不见东西，所以我不知道你昨天有没有进过我的屋子。
Things in my house were so much the same, I could not tell whether or not you actually entered the house yesterday.
我轻叩着玻璃，而且我认为我看见了屋里有东西在移动，如万花筒般在晃动的身影，但是我不敢确定。
I rapped at the glass and thought I saw movement within, a kaleidoscopic shifting of shadowy forms, but couldn't be sure.
我不断找一些屋里需要的东西给他做，还包括有些我不需要的东西。
I kept on finding things I needed to have done around the house, including some that I didn't need at all.
我透过门看去，屋里的东西都井然有序地摆放着，我能听到那钟的滴答声。
I looked through the door, everything looked the way it always did, I could hear the clock ticking.
我知道要把你的现代生活简化到生活在一个小木屋里是不可能，但是我们能从原始根源思考自己能学到一些东西。
I know it's impossible to simplify our modern day lives to the point of living in a log cabin, but we could learn something about ourselves from our primal roots.
我听到了从小屋里发出的一种奇异的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我听到了从小屋里发出的一种奇怪的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
告诉我，你们的房屋里有这些东西么？
他开始在屋里踱来踱去，嘴里还念叨着一些可怕的东西，到后来我完全相信约瑟夫说的那句话了：他的天良把他的内心世界闹腾成了一座人间地狱。
He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.
“开心小苹果”玩电脑，惠子睡大觉，我出去买些东西，屋里静悄悄的。
"Happy apple" is playing computer games. Huizi is sleeping. I will go out to buy STH. Stillness hangs over the air of the room.
“开心小苹果”玩电脑，惠子睡大觉，我出去买些东西，屋里静悄悄的。
"Happy apple" is playing computer games. Huizi is sleeping. I will go out to buy STH. Stillness hangs over the air of the room.
应用推荐