就是，在上海买套房子我就成房奴了。
Yes. If I bought a house in Shanghai, I will bocome a house slave.
如果是这样，等我到50岁的时候我就成侏儒了。
那时，我就成你的助手了，而你就会给我加薪了。
迈克尔：我希望不是这样！如果是这样，等我到50岁的时候我就成侏儒了。
Michael: I hope not! If I am, by the time I am 50, I'll be a dwarf.
迈克尔：我希望不是这样！如果是这样，等我到50岁的时候我就成侏儒了。
Michael: I hope not! If I am, by the time I am 50, I "ll be a dwarf."
我祝贺你们的这一成就。
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
我通常都避免鲜艳的颜色，尤其是那些一洗就血流成河的。
I avoid bright colors, especially those that bleed in the wash.
我觉得这个世界上没有什么是一成不变的，爱情不是一个戒指就能套住一生的情感，不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married.
我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
这些姑娘就站成一排，在路灯下踢球绕着操场走了一圈，随后就绕道我身旁，过去了。
Adonis had them all do some stretching followed by a light jog around the pitch. While they were gone he walked over to me.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
你该在一成亲的时候就告诉我。
我知道如果放行，就会造成血流成河的后果。 与这样的后果比起来，小石城中心中学所遭遇的危机就仿佛是星期天下午的一场野餐会，不值一提。
I knew what would happen if they did: a bloodbath that would make the Little Rock Central High crisis look like a Sunday afternoon picnic.
亚比筛对大卫说，现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。
Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of my spear; I won't strike him twice."
我决不愿使天主的恩宠无效，因为，如果成义是赖着法律，那么，基督就白白地死了。
I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.
但是我们一年级就成朋友！所以她对我来说很重要！
But we've been friends since the first grade and that means something to me.
难怪宣公上人说：「我要劝大家不要再堕胎了，你想想看，一个生命还没出世，就成冤魂，到处是要命的小鬼，你说社会会安宁吗？
Think about it, if living beings become resentful spirits even before they are born, with these vengeful little ghosts of aborted fetuses everywhere, how can the society be peaceful?
至今我还没有一点成就。然而我会继续努力的。
So for I haven't had any success. However, I'll keep trying.
我相信，未来的十年成就一个伟大的国度。
My belief is that this is going to be a great decade for a great nation.
不知道是不是季节的原因，这个季节总爱流眼泪，我老觉得我的眼泪和贵州的雨水成着正比，贵州这边这个季节动不动就下雨，我在这个季节动不动就流眼泪。
I don't know if the season, this season, I always love tears felt my tears into the rain and guizhou, guizhou side this season is apt to rain, I in this season is apt to shed tears.
不知道是不是季节的原因，这个季节总爱流眼泪，我老觉得我的眼泪和贵州的雨水成着正比，贵州这边这个季节动不动就下雨，我在这个季节动不动就流眼泪。
I don't know if the season, this season, I always love tears felt my tears into the rain and guizhou, guizhou side this season is apt to rain, I in this season is apt to shed tears.
应用推荐