从我是小孩子起，我就想这样做。
为什么她以前从来没这么做过？几个月前我就想这样了。
Why hasn't she ever done this before? I could've used this months ago.
我的意思，你难以想象，有多少次我就想这样一走了之。
I mean, you can't imagine how many times I just wanted to walk off set like that.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
就想传说中的鸵鸟一样，她以为她这样不看我，我就不存在，估计在想没人搭理的话我得走啊。
Like an ostrich, she thought that if she couldn’t see me, then I don’t exist or at least I’d go away.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
现在我看到荷马就想为所有像他这样的猫做一些事情，他们可能没有家，甚至收容所不得不对其中一些有其他问题的猫进行安乐死手术。
I now think of Homer more in terms of what he can do for other cats like him, who may be having a hard time finding homes or being euthanized in shelters because they're not 'perfect....
我也是这样，因为我一旦开始做某件事，我就想把它做完。
And I'm that way because when I start something, Ilike to finish.
但每次我外出时，就想为什么不早点这样做呢。
But every time I do - I wonder why I haven't done it sooner.
当我听说你们要和那些人开战时，我就想：我也要去，这样我就能杀掉阿尔贝托。
When I heard you were going to war against that lot, I thought: I'll go too, that way I can kill Alberto.
我真的很高兴能通过考试，这是我在生女儿之前就想要做的事，这样在女儿出生后我就能更轻松。
I am really happy I passed, it's something I wanted to do before I had my daughter to make it easier for me when she was born.
我说，我终于明白了，他们拒绝这样做，是因为他们就想得到一个可以泄露给媒体的毁灭性招供。
I said it was now clear to me that they didn't do so because they were no longer trying to get a damaging admission that they could leak to the press.
有人会赞助我去做一些事情，这些事情都是我非常愿意去做的，我每一天都过得很充实，比如我从来不会早晨起来就想我今天一点都不想去工作这样的事情。
Yeah I'm getting paid to do something that I absolutely love to do and I never have a bad day, like I never get up and think I don't want to go to work today.
小V问我怎么会是这样的，我突然就想到了“亲密”两个字。
V was doubted of it and I suddenly thought of the relation of consanquinity.
潘奇诺想，我就想像这样，我不想要任何人的标签。他就问这个防贴的微美克人她是怎么做到的。
That's the way I want to be, thought Punchinello. I don't want anyone's marks. So he asked the stickerless Wemmick how she did it.
我一直就想在一段时间里做一个像这样的清单，最后终于做到了！
I have been wanting to do a list like this for some time and finally got around to it!
我最怕妈这样了，因为她有时候很喜欢讲见证，而且在不适当的时候，我就想这次又干嘛了？
That is what I am often very weary about concerning mum, because sometimes she just loves to share some testimony at the most unsuitable moment, so I thought what is it again this time?
我就这样度过了七十岁生日，我本来也就想这么过。
So I passed my seventieth birthday and so I would have wished to pass it.
我就想问，像我这样头一次要找外部销售工作的人，怎么找到一个能带来成就感、收入也好的销售职位呢？
So, my question is, as a person looking for a first time outside sales position, what do I look for to find a good, rewarding, profitable place to work.
我从很久之前就想买一个这样的椅子，所以找到的时候非常激动。
I've been looking for something like it for years so was really excited to find it.
我也是这样，因为我一旦开始做某件事，我就想把它做完。
And Im that way because when I start something, Ilike to finish.
那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我。
That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me.
我要在这儿再待两三个月，就想像现在这样。
For two or three months longer I shall remain where I am, and as I am.
常言道，团结就是力量，我相信是这样的。接下来，我就想讲一个关于这个的故事。
As the old saying goes: Unity is strength. I believe so. Next, I will tell you a story about it.
于是我就想到这样，摆脱了领子和东西。
So I just thought of like that, get rid of the collar and stuff.
于是我就想，我的狗狗也应该得到这样的待遇。
于是我就想，我的狗狗也应该得到这样的待遇。
应用推荐