我不想年纪轻轻就死了，您只要说一句话就能救我。
I am but young to die, and thou canst save me with one little word.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
这个数字在明年该就没那么尴尬了。 楼主我认为这句话应该翻译成：明年，这个数字会使人不那么尴尬了。
想想这篇文章的第一句话……我在那时就已经潜入了你的内心，让你思考到底什么才是真正成功的语句。
Just take a look at the opening sentence of this blog post... I invaded your mind and got you thinking about crafting successful messages.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
现在我就我的经历来说几句话吧。
约翰逊和尼克松一定通不过最后的两项测试，就尼克松的例子说，他有这么句话，"我，尼某不会再待在这里任你们糟蹋了"，这透露出，他并不能处理好自己的挫败情绪。
Johnson and Nixon would never have passed the last two tests, and in Nixon's case, the line about not having "Nixon to kick around any more" was a sign he couldn't handle setbacks well.
真高兴你们马上就开始学习，可要坚持下去埃不过坐下之前我想说几句话。
I'm glad you began at once, and hope you will keep on. But I want to say one word before we sit down.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效，但是对汉堡王可能就没什么效果。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
只要你说一句话，我的仆人就必好了。
当我读刚才那句话时，我就立即去那堆卡片中寻找一张我一个小时之前的记录。
I read that quote and immediately started digging into the closest pile looking for a card I had just scribbled about an hour earlier.
有一次，一个外科医生，对我说过一句话，因为我在培训时，就站在那里，犹豫了一会儿。
At some point, and I had one time a surgeon say this to me because I was training, and I was standing there, hesitating for a while.
我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。 只要你说一句话，我的仆人就必好了。
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
我们这些参观者一眼就喜欢上了这句话，我在向员工讲话时也时常引用。
Those of us who saw it fell in love with that quote immediately and I regularly mention it in talks I give for staff.
我不介绍实现的细节，说一句话就够了：尽管它可以充当您自己的编程起点，但是它还有太多的改进空间。
I won't go into the details of the implementation: Suffice it to say that there's lots of room for improvement although it can serve as a starting point for your own investigations.
我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
人们可以想写什么就写什么——换句话说，就是乌托邦式的理想“无论我是谁，我都能用自己能胜任的,任何形式写作任何主题
One can write just anything one wants to--in other words, the utopian vision of "no matter who I am, I have access to absolutely any forms and themes I care to work with."
其中他有一句话：“我唯一确信的事是，如果你在30岁的时候还分不清对错的话，那你就永远也不会有那么一天了。”
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
当他又傻又害羞地笑，不说一句话时，我就知道他又在恶作剧了。
Laugh silly, shy, without a word, are actually quite shenanigans.
推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。
It takes only one sentence to promote a fallacy but to refute one requires much more than that.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
你一走就四天，一句话也没有…你知不知道我每一分钟都在恨你。
You've been gone with no word for four days. I hate you every minute.
我真的很担心你。你本不该一句话不说就离开家的。
I was really anxious about you. You should not have left home without a word.
人生没有对错，只有选择后的坚持。不后悔，走下去，就是对的。我最喜欢的一句话就是——走着走着，花就开了。
Life there is no right or wrong, only to choose the. Do not regret it, go, is right. I like the sentence is: walk, the flowers will bloom.
人生没有对错，只有选择后的坚持。不后悔，走下去，就是对的。我最喜欢的一句话就是——走着走着，花就开了。
Life there is no right or wrong, only to choose the. Do not regret it, go, is right. I like the sentence is: walk, the flowers will bloom.
应用推荐