等失望攒够了，我就会离开。 。
如果我是你(现在)，我就会离开。
在下个转弯，我就会离开。
那么请先让我坐一下吧，等她回来我就会离开。
Well, let me sit here, please, I'll leave here when she comes back.
那么请先让我坐一下吧，等她回来我就会离开。
Well, let me sit here, please, I'll leave 10 here when she comes back.
在X时间点前像我求婚（比如三个月），要不然我就会离开你！
Propose to me within x time (such as three months), or I will leave you!
如果我没有好的表现或者觉得俱乐部不需要我了我就会离开。
If I don't perform or I feel the club don't want me anymore I will be gone.
可能你和我有着良好的关系，那是由于不久我就会离开，于是它就结束了。
Perhaps you could have a very good relationship with me, because soon I am going away and then it is finished.
喔~你看，你不必把花送到任何地方。我会买下她们，然后我就会离开，花送与你。
Ray:"Oh, you see, you won't have to send them anywhere. I'll pay for them, and then, I'll leave them here, for you. ""
我知道火柴一熄灭，你就会离开我。
I know that you will leave me as soon as the match goes out.
那是不是意味着你一旦实现目标，你就会离开我？
Does that mean you're gonna leave me when you hit your goal?
我喜欢迪斯尼乐园的地方是，一旦你走进了乐园大门，你就会有一种离开身后真实世界的感觉。
What I like about Disney parks is that once you go through those front gates, you sort of leave the real world behind you.
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
“如果我是一个理性的人，我当时也许就会离开那里了”，梅森说。
"If I was a rational person, I probably would have quit right there," says Mason.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
我做梦技巧的水平总是与我之前离开的地方相对应的，而无论何时，只要我实践，技巧就会有所提升。
My dream skills are always at the same level where I previously left off, and I improve a little whenever I practice.
几乎像时钟一样，每天晚上9点钟的时候，我就会感受到巨大的压力，不得不离开大哭一场。
Almost like clockwork, every night at 9 p.m. the day would overwhelm me and I'd have to go and have a good cry.
你离开之前我就会回来。
当谈及自己离开的理由时，她表示，“很不幸，如果你戴了一只大号钻戒，社交圈里那些女孩就会说你的闲话……可那是我可爱的丈夫给我买的。”
Speaking about her reasons for leaving, she said that "unfortunately, with social girls if you have a big diamond ring they will talk to you.".. My lovely husband bought me a diamond ring.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
“我真的不想离开这山顶”她说道，“我要长的高高的，当小镇的人们放下手中的活计，抬头看见我时，他们就会望见天堂和心中的上帝。
"I don't want to leave this mountaintop at all, " she said. "I want to grow so tall that when people stop to look at me they will raise their eyes to heaven and think of God.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。
If I click one of the books I'm currently reading, I'll be brought immediately to the page I left off with. That's how a reader should behave.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
男生们，我妻子跟我说：如果我的手大到戴不上结婚戒指她就会离开我。
Guys, my wife says: "outgrow that wedding ring and I'll outgrow you."
我离开的时候，你能跟我说声再见，妈妈吗？这就会让我感觉很好了。
yes, she said, as i am leaving .could you please say goodbye mom, this will make me feel so much better.
你又不是我的氧气，可是离开你我就会痛到窒息。
You are not my oxygen, but I will leave you pain to suffocate.
然后我就会承诺妈妈说我不会离开他们。
额，我六月离开，圣诞节回家，那么我就会在那里半年。
额，我六月离开，圣诞节回家，那么我就会在那里半年。
应用推荐