他的动员令果决而断然，“我就一句话，是人民在养你们，你们自己看着办。”
He's mobilization order determined and resolute, "I have a word of the people support you in your own Kanzhao Ban."
我不想年纪轻轻就死了，您只要说一句话就能救我。
I am but young to die, and thou canst save me with one little word.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
想想这篇文章的第一句话……我在那时就已经潜入了你的内心，让你思考到底什么才是真正成功的语句。
Just take a look at the opening sentence of this blog post... I invaded your mind and got you thinking about crafting successful messages.
只要你说一句话，我的仆人就必好了。
有一次，一个外科医生，对我说过一句话，因为我在培训时，就站在那里，犹豫了一会儿。
At some point, and I had one time a surgeon say this to me because I was training, and I was standing there, hesitating for a while.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
我不介绍实现的细节，说一句话就够了：尽管它可以充当您自己的编程起点，但是它还有太多的改进空间。
I won't go into the details of the implementation: Suffice it to say that there's lots of room for improvement although it can serve as a starting point for your own investigations.
百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。 只要你说一句话，我的仆人就必好了。
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.
当他又傻又害羞地笑，不说一句话时，我就知道他又在恶作剧了。
Laugh silly, shy, without a word, are actually quite shenanigans.
推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。
It takes only one sentence to promote a fallacy but to refute one requires much more than that.
你一走就四天，一句话也没有…你知不知道我每一分钟都在恨你。
You've been gone with no word for four days. I hate you every minute.
其中他有一句话：“我唯一确信的事是，如果你在30岁的时候还分不清对错的话，那你就永远也不会有那么一天了。”
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
我真的很担心你。你本不该一句话不说就离开家的。
I was really anxious about you. You should not have left home without a word.
人生没有对错，只有选择后的坚持。不后悔，走下去，就是对的。我最喜欢的一句话就是——走着走着，花就开了。
Life there is no right or wrong, only to choose the. Do not regret it, go, is right. I like the sentence is: walk, the flowers will bloom.
你怎么啦？今天早晨你来后就几乎没有同我说一句话。
What's eating you? You have hardly said a word to me since you arrived this morning.
我一句话也不说就倒在他怀抱里，我把玛格丽特的信递给他，听任自己跌倒在他的床前，我热泪纵横地嚎啕大哭起来。
I flung myself into his arms without a word, gave him Marguerite's letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears.
我当时真是气到不行，我丢了一句话，我就赶紧逃走了。
I was really angry that no, I lost a word, I quickly ran away.
查理一句话都说不出来。那人抓住查理的手，拉着他的胳膊说：“我想降落伞真的起作用了，”然后就转身走了。
Charlie was speechless. The man grabbed Charlie's hand and pumped his arm and said, "I guess it worked," and walked off.
对我来说一句话就够了。
只是为了你一句话我全身摇摆，只是为了一个笑容爱就存在。
Is only for your a few words I the whole body swing, is only likes for a smiling face existing.
我一句话也没说就醉了，我觉得他们那粗放的大笑在震撼着我的每一个细胞。
I didn't even have time to speak a word before I was drunk, and I felt their coarse laughter shaking every cell in my body.
我一句话没说，就哭了。
我想这一句话就足够了。
我想这一句话就足够了。
应用推荐